Timón y Pumba is the European Spanish dub of Timon & Pumbaa.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Timón
|
Alberto Mieza | |
| Òscar Mas (singing) | |||
|
Pumba
|
Miguel Ángel Jenner | |
| Simba | Sergio Zamora | ||
| Rafiki | Juan Fernández | ||
| Zazú | Eduard Doncos | ||
|
Shenzi
|
María Dolores Gispert | |
| Banzai | Antonio García Moral | ||
|
Quinn
|
Juan Antonio Bernal | |
| Veloz, el caracol | Salvador Vives | ||
| Guepardo 1 | Armando Carreras | ||
| Guepardo 2 | Alfonso Vallés | ||
| Fred, el suricato | Luis Fenton | ||
| Ned, el elefante | Antonio Crespo | ||
Additional voices
|
Concha García Valero | ||
| Pepe Mediavilla | |||
| Rafael Calvo | |||
| Ricky Coello | |||
| José Luis Mediavilla | |||
| Pep Sais | |||
| Francisco Garriga | |||
| Adria Frías | |||
| José Javier Serrano | |||
| Pep Antón Muñoz | |||
| Antonio Gómez de Vicente | |||
| Javier Viñas | |||
| Juan Antonio Bernal | |||
| Alfonso Vallés | |||
| Antonio Lara | |||
| Vicky Martínez | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Manuel García Guevara | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sally Templer | ||
Lyricist
|
Albert Mas | ||
Musical director
|
Jordi Doncos | ||
References[]
|
