Timón y Pumba (also known as Las aventuras de Timón y Pumba) is the Latin American Spanish dub of Timon & Pumbaa.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Timón
|
Raúl Aldana | |
![]() |
Pumba
|
Francisco Colmenero | |
Simba | Arturo Mercado | ||
Ed | |||
Raudo el caracol | |||
Zazu | Eduardo Tejedo | ||
Rafiki | Genaro Vásquez | ||
Smolder | |||
Shenzi | Rosanelda Aguirre | ||
Nancy MacKenzie (one episode) | |||
![]() |
Quint
|
Raúl de la Fuente | |
Pequeño Jimmy | Yamil Atala | ||
Congo Cusco | Marcos Patiño | ||
Additional voices
|
Adrián Fogarty | ||
Araceli de León | |||
Arturo Casanova | |||
Arturo Mercado | |||
Blas García | |||
Cristina Camargo | |||
Daniel Abundis | |||
Eduardo Borja | |||
Eduardo Tejedo | |||
Ernesto Lezama | |||
Esteban Siller | |||
Genaro Vásquez | |||
Herman López | |||
Irwin Daayán | |||
Ismael Castro | |||
Jesse Conde | |||
María Fernanda Morales | |||
Nancy MacKenzie | |||
Raúl de la Fuente | |||
Ricardo Silva | |||
Yamil Atala |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Francisco Colmenero | ||
---|---|---|---|
Translator
Adaptation |
Lilly Kerekes | ||
Musical director
|
Walterio Pesqueira | ||
Sound engineer
|
Ismael Mondragón (seasons 1-2) | ||
Creative supervisor
|
Javier Pontón |
References[]
|