Timon i Pumba is the Polish dub of Timon & Pumbaa.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Timon
|
Krzysztof Tyniec (S01E01 - S03E04) | |
| Wojciech Paszkowski (S03E05-39) | |||
|
Pumbaa
|
Emilian Kamiński | |
| File:Rafiki (Timon & Pumbaa).png | Rafiki
|
Jacek Czyż | |
Additional voices
|
Jan Janga-Tomaszewski | ||
| Piotr Plebańczyk | |||
| Anna Apostolakis | |||
| Ryszard Olesiński | |||
| Janusz Zadura | |||
| Janusz Bukowski | |||
| Jarosław Boberek | |||
| Joanna Wizmur | |||
| Lucyna Malec | |||
| Miriam Aleksandrowicz | |||
| Marek Frąckowiak | |||
| Mirosław Zbrojewicz | |||
| Marcin Troński | |||
| Dariusz Odija | |||
| Tomasz Marzecki | |||
| Jerzy Mazur | |||
| Włodzimierz Bednarski | |||
| Stefan Knothe | |||
| Jacek Wolszczak | |||
| Mariusz Leszczyński | |||
| Tomasz Bednarek | |||
| Jarosław Domin | |||
| Janusz Wituch | |||
| Paweł Szczesny | |||
| Aleksander Mikołajczak | |||
| Eugeniusz Robaczewski | |||
| Jacek Kopczyński | |||
| Olga Bończyk | |||
| Mieczysław Morański | |||
| Jacek Bończyk | |||
| Robert Czebotar | |||
| Mirosława Nyckowska | |||
| Cezary Kwieciński | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Krystyna Kozanecka | |||
| Zofia Gładyszewska | |||
| Arkadiusz Jakubik | |||
| Łukasz Nowicki | |||
| Krzysztof Banaszyk | |||
| Tadeusz Borowski | |||
| Elżbieta Kopocińska-Bednarek | |||
| Paweł Iwanicki | |||
| Maciej Maciejewski | |||
| Adam Bauman | |||
| Tomasz Grochoczyński | |||
| Jan Kulczycki | |||
| Zbigniew Suszyński | |||
| Sławomir Pacek | |||
| Małgorzata Stępień | |||
| Jacek Braciak | |||
| Izabella Bukowska | |||
| Paweł Galia | |||
| Tomasz Kozłowicz | |||
| Iwona Rulewicz | |||
| Ryszard Nawrocki | |||
| Krzyś Królak | |||
| Joanna Węgrzynowska | |||
| Marek Robaczewski | |||
| Leszek Zduń | |||
| Klaudiusz Kaufmann | |||
Voice-over
|
Piotr Borowiec (episodes 1-28) | ||
| Tomasz Kozłowicz (episodes 29-67) | |||
| Radosław Popłonikowski (episodes 68-85) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Joanna Serafińska (episodes 1-24, 26, 29-71, 73-85) | ||
| Bartosz Wierzbięta (episodes 25, 27-28) | |||
Song Lyrics
|
Filip Łobodziński | ||
| Marek Robaczewski (episodes 5, 7-13, 22, 34, 36) | |||
Sound and Edit
|
Janusz Tokarzewski | ||
Music director
|
Marek Klimczuk | ||
Production manager
|
Elżbieta Araszkiewicz (episodes 1-35, 68-71, 73-85) | ||
| Paweł Araszkiewicz (episodes 36-46) | |||
Distributor
|
Disney Character Voices International inc. | ||
References[]
|
.png){kind=link}