The Dubbing Database
Advertisement

Timon og Pumbaa is the Norwegian dub of Timon & Pumbaa.

Cast[]

Character Actor[1]
Timon (Timon & Pumbaa)
Timon
Aksel Hennie
Trond Teigen (some songs)
Pumbaa (Timon & Pumbaa)
Pumbaa
Harald Mæle
Robert Morley (some songs)
Rafiki Morten Røhrt
Shenzi (Timon & Pumbaa)
Shenzi
Mari Maurstad
Banzai Magnus Nielsen
Zazu Anders Hatlo
Simba Håvard Bakke
Quint (Timon & Pumbaa)
Kvint
Ivar Nørve
Additional voices
Kim Fangen
Unn Vibeke Hol
Eirik Espolin Johnson
Nicolay Lange-Nielsen
Ivar Nørve
Lena Meieran
Christine Meyer
Even Rognlid
Helge Reiss
Håvard Bakke
Kari-Ann Grønsund
Kristoffer F. Hoenvoll
Renate Moen
Robert Morley
Rune Alstedt
Siri Nilsen
Magnus Nielsen
Technical staff
Dubbing directors
Harald Mæle
Robert Morley
Translators
Harald Mæle
Kjersti Gravklev
Ivar Arnesen
Reidar Gjesdal
Odd Espen Jenssen
Sound engineers
Bjørn Are Rognlid
Hanne Karlsen
Monica Dalen
Preben Grieg-Halvorsen,
Robert Morley
Åsgeir Knudsen
Mixing engineers
Jens Ryberg
Lars Lundholm
Leonard Wassinger
Mads Eggert
Stig Andreasen
Svend Christiansen
Creative supervisor
Kirsten Saabye

References[]


Advertisement