Tinopolis Cymru is a Welsh television company that specialises in the production of Welsh-language media for television and, more specifically, the dubbing of foreign-language material into Welsh.
History[]
The company was formed in 1989 under the name Agenda Heno to produce the Welsh television magazine and chat show programme Heno.[2]
P.O.P. 1 was a dubbing and production company founded by Dafydd Rhys in 2000 and which has always belonged to Tinopolis.[3] The dubbing and production subsidiary went defunct in late 2011.
Dubs[]
See also: Category:Tinopolis Cymru
Series[]
- Ben 10 (2005)
- Beyblade
- Bing
- Digby Dragon
- Draco
- Dragon Booster
- The Fairly OddParents
- Generation O!
- Hana's Helpline
- Happy the Hoglet
- Lí Ban
- Moley
- Nick & Perry
- The Rubbish World of Dave Spud
- SpongeBob SquarePants
- Wibbly Pig
- Winx Club
Specials[]
- Affairs of the Art
- Christmas with the Musifants
- Little Wolf's Book of Badness
- Weihnachten bei den Musifanten
Actors and Actresses[]
- Aled Pugh
- Amy Young
- Anna Lois Williams
- Anni Dafydd
- Anwen Carlisle
- Arfon Haines Davies
- Arwel Davies
- Arwel Gruffydd
- Awel Grug Lewis
- Awel Lewis
- Beca Davies
- Beca Lois Davies
- Ben Thomas
- Betsan Williams
- Bryn Terfel
- Cadi Edwards
- Cadi Williams
- Carys Eleri
- Carys Gwilym
- Carys Llywelyn
- Catherine Ayers
- Catrin Mara
- Catrin Powell
- Ceri Tudno
- Cian Owen
- Connor Massey
- Dafydd Hywel
- Dewi 'Pws' Morris
- Dewi Rhys Williams
- Dewi Rhys
- Dillan Hoyt
- Dion Davies
- Dyfed Cynan
- Dylan Edwards
- Eifion Jones
- Eirian Jones
- Eiry Thomas
- Elen Gwynne
- Esyllt Jones
- Frances Morgan
- Gareth Thomas
- Geraint Jarman
- Geraint Lewis
- Geraint Morgan
- Geraint Todd
- Gruff Rhys Williams
- Gwawr Loader
- Gwilym Snelson
- Gwion Huw
- Hana Lily Roberts
- Hana Thomas
- Hannah Merrigan
- Huw Llŷr
- Hywel Gwynfryn
- Iestyn Davies
- Ieuan Thomas
- Ifan Gwyn
- Ifan Huw Dafydd
- Ioan Llŷr Thomas
- Jalisa Andrews
- James Lusted
- James Thomas
- Jamie Gravell
- Janet Aethwy
- Jenna Louise Morgan
- Julian Lewis Jones
- Katelyn Dart
- Liam Bowen
- Llinor ap Gwynedd
- Lois Meleri-Jones
- Lowri Heseltine
- Lowri Jones
- Mali Davies
- Mali Harries
- Martha Rhys
- Matthew Gravelle
- Meilyr Siôn
- Mirain Jones
- Morgan Llewelyn-Jones
- Nel Jones
- Nia Ann
- Nia Elin
- Nia Roberts
- Nia Wyn Tudor
- Nick McGaughey
- Noel James
- Osian Llŷr Evans
- Owain Gunn
- Pahreg Curran
- Phylip Harries
- Rhian Jones
- Rhian Morgan
- Rhiannon Jones
- Rhodri Evan
- Rhodri Llywelyn
- Rhun Moses
- Rhydian Davies
- Rhys Parry Jones
- Rhys Wyn Williams
- Richard Elfyn
- Richard Elis
- Richard Harrington
- Ryland Teifi
- Safara Halpin Jones
- Sara Morgan
- Sharon Roberts
- Shelley Rees
- Siriol Teifi
- Siw Hughes
- Siwan Bowen Davies
- Siwan Davies
- Siân Naiomi
- Siôn Emyr
- Steffan Davies
- Steffan Rhodri
- Tomos Harri Roberts
- Tomos Roberts
- Trystan Tomos Thurtle
Translators and Adapters[]
- Alys Llywelyn-Hughes
- Aneirin Karadog
- Ceri Wyn Jones
- Geraint Morgan
- Gwenno Hughes
- Huw Marshall
- Janet Aethwy
- Meilyr Siôn
- Rhian A. Davies
- Rhys Gwynfor
- Rhys Parry Jones
- Siân Naiomi
- Siôn Emyr