Tish Tash is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. It is available on Max and Amazon Prime Video.
Release[]
The first 26 episodes of Tish Tash were released on HBO Max in Latin America on July 18, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tish
|
Maria Paula Castiblanco | |
|
Tash
|
Alejandra Pérez | |
|
Bobby
|
David Gallego | |
|
Rosa
|
Alix Ramírez | |
| Serpiente | |||
|
Póla
|
Sergio Pinto | |
| Cori | Ángel Fontecha | ||
| Jeffy | Isabel Fontecha | ||
| Toby | Daniel Fontecha | ||
| Ballena | Eleazar Osorio | ||
| Reina | Shirley Marulanda | ||
| Robot (ep. 2) | Milton Rodríguez | ||
| Alienígena | Zonia Rocha | ||
| Ratoncito | |||
| Extraterrestre (ep. 5) | Andrea Hoyos | ||
| Ratoncita | |||
| Pingüino Rosado (ep. 9) | |||
| Cactus Parlante | |||
| Libro que habla | Angélica Sáenz | ||
| Trueno Rosado | |||
| Dino Hambriento | Julián Álvarez | ||
| Robot (ep. 17) | |||
| Johnny Nubarrón | |||
| Tambaleante | Sergio Barbosa | ||
| Extraterrestre (ep. 30) | |||
| Tambaleante 1 | Luis Rios | ||
| Chico Cangrejo | Santiago Orjuela | ||
| Mono 1 | |||
| Puño Planetario | Alfonso Grau | ||
| Tendero | |||
| Roca | Javier Rodríguez | ||
| Mono 2 | Mariana Buitrago | ||
| Pingüino Rosado (ep. 29) | Luis Castiblanco | ||
| Maestro | |||
| Cíclope | Juan Pérez | ||
| Dueña Casa | Diana Jaramillo | ||
| Espantapájaros | |||
| Dinosaurio | |||
| Fantasma | Lorenzo Melgarejo | ||
| Chico (ep. 44) | |||
| Hombre Lobo | Brian Gómez | ||
| Cangrejo | |||
| T-Rex | |||
| Vampiro | Eliana Romero | ||
| Triceratops | |||
| Esfinge | Alejandro Saldarriaga | ||
| Cliente | |||
| Mamá Jeffy | Yarley Gómez | ||
| Niña (ep. 44) | María José García | ||
| Lengua | Omar Barrera | ||
| Monstruo Repollo | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Julian Perdomo | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Freddy Hómez | ||
Mixing
|
Leonidas Ochoa | ||
Episodes[]
| № | Spanish title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | El embotellamiento | Traffic Jam | July 18th, 2021 | |
Dubbing credits[]
.jpg "Tish Tash - S1E1 dubbing credits (Latin American Spanish).jpg (128 KB)")
S1E1
References[]
|
