Titanic is one of two Brazilian Portuguese dubs of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Rose DeWitt Bukater
|
Tatiane Keplmair | |
| Isaura Gomes (older) | |||
|
Jack Dawson
|
Rodrigo Andreatto | |
|
Caledon Hockley
|
Alexandre Marconato | |
|
Ruth DeWitt Bukater
|
Cecília Lemes | |
|
Brock Lovett
|
Felipe Grinnan | |
|
Lizzy Calvert
|
Letícia Quinto | |
|
Spicer Lovejoy
|
Carlos Campanile | |
|
Tommy Ryan
|
Gabriel Noya | |
| File:Margaret "Molly" Brown (Titanic).png | Molly Brown
|
Adna Cruz | |
|
Thomas Andrews
|
Francisco Brêtas | |
|
Capitão Edward James Smith
|
Luiz Carlos de Moraes | |
|
Bruce Ismay
|
Luiz Antônio Lobue | |
|
John Jacob Astor
|
Leonardo Camillo | |
|
Coronel Archibald Gracie
|
Gilberto Baroli | |
|
Benjamin Guggenheim
|
Hélio Vaccari | |
|
Wallace Hartley
|
Marcelo Pissardini | |
|
Oficial Chefe Wilde
|
Affonso Amajones | |
|
2º Oficial Lightoller
|
Nestor Chiesse | |
|
Oficial Harold Lowe
|
Felipe Zilse | |
|
Padre Byles
|
Fritz Gianvito | |
|
Condessa de Rothes
|
Eleonora Prado | |
|
Frederick Fleet
|
Silas Borges | |
|
Vigia Lee
|
Vágner Fagundes | |
|
Jack Phillips
|
César Marchetti | |
|
Harold Bride
|
Vágner Fagundes | |
| 1º Oficial Murdoch | Sérgio Corcetti | ||
| Repórter de TV | Eleonora Prado | ||
| Mestre em Armas | Hélio Vaccari | ||
Additional voices
|
Adriano Paixão | ||
| Affonso Amajones | |||
| Alna Ferreira | |||
| Antônio Moreno | |||
| Carlos Silveira | |||
| Carmen Cozzi | |||
| Cássia Bisceglia | |||
| César Marchetti | |||
| Cláudio Satiro | |||
| Denise Reis | |||
| Eleonora Prado | |||
| Eudes Carvalho | |||
| Fábio de Castro | |||
| Fábio Moura | |||
| Felipe Zilse | |||
| Fernando Peron | |||
| Fritz Gianvito | |||
| Gabriel Noya | |||
| Gilberto Baroli | |||
| Gisa Della Mare | |||
Additional voices
|
Glauco Marques | ||
| Guilherme Lopes | |||
| Hamilton Ricardo | |||
| Hélio Vaccari | |||
| Isabel de Sá | |||
| Isabella Guarnieri | |||
| João Francisco | |||
| Leonardo Camillo | |||
| Lúcia Helena | |||
| Luiz Antônio Lobue | |||
| Luiz Carlos de Moraes | |||
| Luiza Viegas | |||
| Maralise Tartarine | |||
| Marcellus Beghelle | |||
| Marcelo Pissardini | |||
| Marcelo Salsicha | |||
| Márcia Regina | |||
| Márcio Araújo | |||
| Marco Aurélio Campos | |||
| Maryah Campanile | |||
Additional voices
|
Matheo Novas | ||
| Paulo Celestino | |||
| Priscila Franco | |||
| Rafael Garcia | |||
| Ramon Campos | |||
| Renan Gonçalves | |||
| Renata Villaça | |||
| Ricardo Telles | |||
| Roberto Leite | |||
| Samira Fernandes | |||
| Sérgio Rufino | |||
| Sicilia Vidal | |||
| Silas Borges | |||
| Silvio Giraldi | |||
| Tiaggo Guimarães | |||
| Vágner Fagundes | |||
| Victor Hugo | |||
| Wagner Torres | |||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
João Francisco Garcia | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Rachel Gardim Vieira | ||
Trivia[]
This dub was made for the 3D re-release instead of using the original dub
- This is the same case for Chinese Mandarin and Russian