Titanic is the European Spanish dub of the film of the same name.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Rose DeWitt Bukater / Rose Dawson Calvert
|
Nuria Mediavilla | |
| Marta Martorell (older) | |||
|
Jack Dawson
|
Luis Posada | |
|
Caledon Nathan "Cal" Hockley
|
Salvador Vidal | |
|
Ruth DeWitt Bukater
|
María Luisa Solá | |
|
Brock Lovett
|
Antonio Lara | |
|
Lizzy Calvert
|
Concha García Valero | |
|
Spicer TJ Lovejoy
|
Joaquín Díaz | |
|
Thomas "Tommy" Ryan
|
Rafael Calvo | |
| File:Margaret "Molly" Brown (Titanic).png | Margaret "Molly" Brown
|
María Dolores Gispert | |
|
Thomas Andrews
|
Salvador Vives | |
|
Capitán Edward John Smith
|
Josep María Ullod | |
|
Joseph Bruce Ismay
|
Juan Carlos Gustems | |
|
Coronel John Jacob Astor IV
|
Josep María Zamora | |
|
Coronel Archibald Gracie IV
|
Pepe Mediavilla | |
|
Benjamin Guggenheim
|
Eduardo Muntada | |
|
Chief Officer Henry Wilde
|
Mark Lindsay-Chapman | |
|
2º Oficial Charles Lightoller
|
Ricky Coello | |
|
5º Oficial Harold Lowe
|
Óscar Barberán | |
|
Padre Thomas Byles
|
Félix Benito | |
| File:Sir Cosmo Duff-Gordon (Titanic).png | Sir Cosmo Duff-Gordon
|
Jesús Ferrer | |
|
Lady Duff-Gordon
|
Rosa Pastó | |
|
Noël Leslie, Condesa de Rothes
|
Julia Gallego | |
|
Vigía Frederick Fleet
|
Adrià Frías | |
|
Quartermaster Robert Hichens
|
Paul Brightwell | |
|
Vigía Reginald Lee
|
Xavier Fernández | |
|
Operador Jack Phillips
|
Enrique Hernández | |
|
Operador Harold Bride
|
Xavier Fernández | |
| 1º Oficial William Murdoch | Antonio García Moral | ||
| 6º Oficial James Moody | Artur Palomo | ||
| Auxiliar de 1ª clase | Félix Benito | ||
| Bobby Buell | Alberto Mieza | ||
| Lewis Bodine | Vicente Gil | ||
| Madre irlandesa | Mercedes Pastor | ||
Additional voices
|
Lucas Cisneros | ||
| Toni Solanes | |||
| Mario Arpal | |||
| Jordi Campillo | |||
| Juan Miguel Valdivieso | |||
| Jonatán López | |||
| Anna Romano | |||
| César Martínez | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director and adjustments
|
Antonio Lara | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sally Templer | ||