Titeuf is the German dub of the show of the same name. Produced in Leipzig by Mitteldeutscher Rundfunk, it premiered on KiKA on April 15, 2002, finishing its run on May 20th in the same year. Only the first season was dubbed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Titeuf
|
Gerald Schaale | |
Unidentified voices
|
Gundi Eberhard | ||
| Rainer Fritzsche | |||
| Silke Matthias | |||
| Jens-Uwe Bogadtke | |||
| Stefan Kaminski | |||
| Stefan Senf | |||
| Tobias Müller | |||
| Norman Matt | |||
| Helga Sasse | |||
| Andrea Aust | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Christine Blankenburg | ||
|---|---|---|---|
| Irene Timm | |||
Direction
|
Irene Timm | ||
Mitteldeutscher Rundfunk editing
|
Ralf Fronz | ||