Titeuf is the Italian dub of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Titeuf
|
Massimiliano Alto | |
|
Manu
|
Fabrizio Mazzotta | |
|
Hugo
|
Roberto Stocchi | |
|
Francois
|
Marco Baroni (1st voice) | |
| Luigi Scribani (2nd voice) | |||
|
Jean-Claude
|
Alberto Caneva (1st voice) | |
| Stefano Brusa (2nd voice) | |||
|
Vomito
|
Laura Cosenza | |
|
Nadia
|
Greta Bonetti (1st voice) | |
| Federica Bomba (2nd voice) | |||
|
Dumbo
|
Domitilla D'Amico | |
|
Maestra
|
Franca Lumachi (1st voice) | |
| Antonella Giannini (2nd voice) | |||
|
Padre di Titeuf
|
Stefano Mondini | |
|
Madre di Titeuf
|
Roberta Greganti | |
|
Zizie
|
Micaela Incitti | |
|
Nonno
|
Mario Milita (1st voice) | |
| Gianluca Crisafi (2nd voice) | |||
|
Zia Monica
|
Unidentified voice | |
| Technical staff | |||
| Centro Doppiaggio | |||
|---|---|---|---|
Post-producer
|
Maresa Bellucci | ||
Translators
|
Erika Centomo | ||
| Moreno Savoretti | |||
Italian dialogues
|
Francesco Artibani | ||
Director
|
Simonetta Maturi | ||
Mix engineer
|
Andrea Calpini | ||
| Videodelta | |||
Italian dialogues
Dubbing assistant |
Alessia Marzano | ||
Director
|
Stefano Brusa | ||
Gallery[]
.jpg "Titeuf- Dubbing Credits (S3, Italian).jpg (29 KB)")
.jpg "Titeuf Dubbing Credits (S3, Italian).jpg (29 KB)")
Trivia[]
- Both Twipsy and Titeuf share the same actor in both the English and Italian versions.