"Together We Got This" is a song featured in the 2024 reboot of the animated series Dora the Explorer. It plays in the episode "The Magic Nut", as the episode's Travel Song. Like all songs in the show, it was written and produced by Joel Someillan and George Noriega for Jollipop Entertainment.
English[]
- Singers: Diana Zermeño (Dora), Quintun Muñoz-Rademacher (Benny), Asher Spence (Boots), Tandi Fomukong (Isa)
Benny's so big and strong On our team he belongs Tico's cheeky Tico's small and brave He'll help along the way Boots can run and he can climb He moves so rapido all the time Isa! Your shell is strong! I can help move us along And Dora's gonna lead the way! Todos, todos juntos Together, we got this Todos, todos juntos Together. We do it better! Todos, todos juntos Together, we got this! Todos, todos juntos Together, we do it better!
Arabic[]
- Singers: ? (Dora), ? (Benny), ? (Boots), ? (Isa)
Please provide Arabic lyrics if you can
Dutch[]
- Singers: ? (Dora), ? (Benny), ? (Boots), ? (Isa)
Please provide Dutch lyrics if you can
Hebrew[]
- Singers: Meshi Kleinstein / משי קליינשטיין (Dora), ? (Benny), Dikla Hadar / דקלה הדר (Boots), ? (Isa)
Please provide Hebrew lyrics if you can
Indonesian[]
- Singers: Adhwa Luna Aryanto (Dora), Lis Kurniasih (Benny), Prakoso Abhimanyu (Boots), Jessy Millianty (Isa)
Please provide Indonesian lyrics if you can
Italian[]
- Singers: Agnese Marteddu (Dora), ? (Benny), Gemma Donati (Boots), ? (Isa)
Benny è forte, e poi È un amico per noi Tico è molto, molto small, ma Sulla strada ci aiuterà Poi c'è Boots che va veloce E si muove sempre fast Isa! Sei musica! Io vi aiuterò così E Dora, so che ci guiderà All, all together Insieme, proviamo All, all together Insieme, ci riuscirai! All, all together Insieme, proviamo! All, all together Insieme è meglio, sì!
Polish[]
- Singers: ? (Dora), ? (Benny), ? (Boots), ? (Isa)
Benek to mocarz nasz Ważny w zespole gracz Mały Tutuś jest odważny dość Pomoże nam ten gość! Na gałęziach cały czas To Butek, on jest najszybszy z nas! Iza! Twój piękny śpiew Niesie się wśród leśnych drzew! A Dora drogę wskaże nam! Doing all together Już razem idziemy! Doing all together Bo razem wychodzi lepiej! Doing all together Już razem idziemy! Doing all together Bo razem wychodzi lepiej!
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: ? (Dora), ? (Benny), ? (Boots), ? (Isa)
Please provide Portuguese lyrics if you can
Russian[]
- Singers: ? (Dora), ? (Benny), ? (Boots), ? (Isa)
Please provide Russian lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singers: Leisha Medina (Dora), ? (Benny), Aura Caamaño (Boots), Lidya Abboud (Isa)
Benny el gran portachón, Da el equipo el valor Tico es chico, y morifiero es Su ayuda hace bien Botas corre y trepa alto Y va muy rápido el se mueve el va! Isa y su Gran Canción Con mi Canto el paso se abrió Dora! El equipo lo guía bien All of us together Unidos podemos All of us together Unidos mejor lo haremos! All of us together Unidos podemos All of us together Unidos mejor lo haremos!