Tokyo Mew Mew is one of two European Portuguese dubs of 東京ミュウミュウ. It has previously aired on SIC.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Morango Momomiya
|
Bárbara Lourenço | |
 
|
Menta Aizawa
|
Ana Vieira | |
 
|
Alface Midorikawa
|
Solange Santos | |
 
|
Pudim Fon
|
Maria Camões | |
 
|
Romã Fujiwara
|
Sónia Neves | |
|
Mark Aoyama
|
Quimbé | |
|
Ryan Shirogane
| ||
|
Pie
| ||
|
Kyle Akasaka
|
Rui Quintas (first voice) | |
| Vítor Emanuel (second voice) | |||
|
Mariko
|
Carla Mendes | |
|
Quiche
|
Rómulo Fragoso | |
Notes[]
- Quimbé and Sónia Neves were the only voice actors from the first dub to return in this one.
- Quimbé reprises both of his roles (Masaya and Pie) from the first dub, while also voicing Ryou (Ryan).
- Sónia Neves, who voiced Retasu in the first dub, provides Zakuro's voice in this dub.
- Quimbé reprises both of his roles (Masaya and Pie) from the first dub, while also voicing Ryou (Ryan).
- Interestingly, this dub starts on the 26th episode (the first season's final episode), likely to show what happened before the events of the second season premiere.
- This may also be because the first dub (supposedly) never dubbed episode 26.
|
