Tomáš a kamaráti

Tomáš a kamaráti
Details
Other titles	Thomas a jeho priatelia (season 1) Tomáš a Priatelia (seasons 22-23, TV schedules)
Country	Slovakia
Language	Slovak
Seasons	3 (seasons 1, 22-23)
Recording studio	Spirit Art (season 1) Magic Voice (seasons 22-23)
Channels	RTVS (formerly) RiK
Release	2003

Tomáš a kamaráti (formerly known as Thomas a jeho priatelia) (also known as Tomáš a Priatelia) is the Slovak dub of Thomas & Friends. It has previously aired on RTVS and it is currently airing on RiK.

Cast

• Series 1
• Series 22-23

Character		Actor
Narrator		Marián Labuda

Technical staff
Collab		Richard Sabo
Saša Petrisková
Production		Jana Mináriková
Ján Heteš
Dramaturgy		Júlia Račáková
Sound		Martin Noris
Miroslav Šibík
Štefan Badura
Director		Otto Bartoň

Character		Actor
	Tomáš	Marek Suchitra
	James	Martin Zatovič
režisér
	Rebeka	Vanda Růžičková
File:Daisy (Thomas & Friends).png	Daisy
File:Ashima (Thomas & Friends).png	Ashima
File:Shane (Thomas & Friends).png	Shane	Ivan Šandor
Additional voices		Martin Zatovič
Vanda Růžičková

References

v - e - d (show) Dubs Albanian • Arabic • Azerbaijani • Bosnian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch • English (United States) • Faroese • Filipino • Finnish • French • Galician • German • Greek • Hebrew (main dub • JimJam) • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian (main dub • Horee! • CBeebies) • Italian • Japanese • Kannada • Korean (KBS • JEI TV/EBS • Kids 1) • Malay • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (DVD • MOMO TV • CBeebies) • Norwegian (NRK • VHS) • Persian • Polish • Portuguese (Brazil) • Portuguese (Portugal) (JimJam • Canal Panda) • Romanian • Romansh • Russian (6 Kanal • Karusel • JimJam • DVD) • Scottish Gaelic • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish (first dub • second dub) • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese (HTV3 • ACE Media • SCTV) • Welsh Voice-overs Bulgarian • Estonian (ETV • KidZone TV) • Korean • Latvian • Lithuanian (KidZone TV • JimJam) • Polish • Russian • Ukrainian • Vietnamese (CBeebies • SCTV • BHD KIDS • FTP Play) • Võro Songs Thomas' Anthem • Let's Have a Race • Gone Fishing • Toby • Don't Judge a Book by Its Cover • Donald's Duck • Sir Topham Hatt • Every Cloud Has a Silver Lining • The Engine Roll Call • Thomas, You're the Leader • Big World! Big Adventures!