Tom and Jerry is an American series of theatrical animated shorts made by Metro-Goldwyn-Mayer (and Warner Bros. from 2001-present). The shorts focused on the titular duo, who chased each other resulting in the former mostly losing in the end.
International versions
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Tomi dhe Xherri | T7[1] (formerly) Bang Bang (formerly) |
|
Arabic | توم وجيري | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Arabic (subtitled) |
توم وجيري | MBC3 (formerly) Spacetoon (formerly) |
|
|
Arabic (AlMajdTV) |
توم وجيري | Basma Channel (formerly) |
|
|
Basque | Tom eta Jerry | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) |
|
|
Bulgarian (subtitled) |
Том и Джери | direct-to-video |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Том и Джери | direct-to-video Super7 (formerly) |
|
|
Cantonese | 湯姆與傑利 | TVB Pearl (formerly) |
|
|
Catalan | Tom i Jerry | Super3 (formerly) |
|
|
Croatian | Tom i Jerry | RTL Kockica (formerly) |
|
|
Czech (Barrandov Studio) |
Tom a Jerry | cinema theaters |
|
Czech (ČST) |
Tom a Jerry | ČT1 (formerly) |
|
|
Czech (voice-over) |
Tom a Jerry | ČST (Magion block, formerly) |
|
|
Czech (Tvůrčí skupina Josefa Petráska) |
Tom a Jerry | direct-to-video |
|
|
Czech (LS Productions) |
Tom a Jerry | Premiéra/TV Prima (formerly) Supermax (formerly) Nova (formerly) direct-to-video |
|
|
Czech (Studio Zero, 1st dub) |
Tom a Jerry | direct-to-video |
|
|
Czech (Studio Zero, 2nd dub) |
Tom a Jerry | direct-to-video |
|
|
Danish | Tom & Jerry | Cartoon Network (formerly) Boomerang |
|
|
Dutch (subtitled) |
Tom en Jerry | KRO (formerly) RTL 4 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
French | Tom et Jerry | RTF/ORTF/TF1 (formerly) Antenne 2 (formerly) FR3 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
Galician | Tom e Jerry | TVG (formerly) |
|
German | Tom und Jerry | Das Erste (formerly) kabel eins (formerly) Super RTL TOGGO Plus ZDF (formerly) ProSieben (formerly) RTL II (formerly) MDR (formerly) SWR Fernsehen (formerly) hr-Fernsehen (formerly) ORB (formerly) KI.KA (formerly) K-Toon (formerly) Boomerang (formerly) ORF 1 (formerly) SF zwei (formerly) |
|
|
Greek (1st dub) |
Tom & Jerry | direct-to-video |
|
|
Greek (2nd dub) |
Tom & Jerry | direct-to-video |
|
|
Greek (Boomerang) |
Tom & Jerry | Boomerang |
|
|
Hebrew | טום וג'רי | Arutz HaYeladim (formerly) Channel 1 (formerly) Junior (formerly) |
|
|
Hindi | टॉम एण्ड जेरी | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Hungarian | Tom és Jerry | MTV-1/TV-1 (formerly) RTL Klub (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) RTL II (formerly) Cool TV (formerly) |
|
|
Icelandic | Tommi og Jenni | Sjónvarpið (formerly) |
|
|
Indonesian | Tom and Jerry | RCTI (formerly) MNCTV (formerly) GTV (formerly) ANTV (formerly) Indosiar (formerly) Trans TV (formerly) Trans7 (formerly) Spacetoon (formerly) |
|
|
Italian | Tom & Jerry | Rai 2 (formerly) Cartoon Network (formerly) Italia 1 Boing (formerly) Boomerang |
|
Japanese (2nd dub) |
トムとジェリー | KBS (formerly) Sun TV (formerly) TV Tokyo (formerly) TV Osaka (formerly) CTC (formerly) direct-to-video |
|
|
Japanese (Cartoon Network) |
トムとジェリー | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Japanese (NHK BS Premium) |
トムとジェリー | NHK BS Premium (formerly) |
|
|
Japanese (TBS) |
トムとジェリー | TBS (formerly) |
|
Korean | 톰과 제리 | MBC (formerly) SBS (formerly) Cartoon Network (formerly) JEI TV (formerly) |
|
|
Mandarin (China) | 猫和老鼠 汤姆和杰瑞 汤姆猫与杰瑞鼠 |
CCTV-1 (formerly)[2] |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 汤姆猫与杰利鼠 | TTV (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang |
|
|
Norwegian | Tom og Jerry | direct-to-video |
|
|
Polish | Tom i Jerry | Canal+ (Diabelski Młyn block, formerly) Cartoon Network (formerly) TVP2 (formerly) Boomerang (formerly) TV Puls (formerly) TV Puls 2 (formerly) |
|
|
Polish (voice-over) |
Tom i Jerry | TVP1 (formerly) |
|
Portuguese (Brazil) | Tom e Jerry | Rede Globo (formerly) SBT (formerly) Cartoon Network (formerly) RedeTV! (formerly) Boomerang (formerly) Tooncast (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Tom e Jerry | direct-to-video |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Tom e Jerry | RTP2 (formerly) SIC (Buéréré block, formerly) direct-to-video Cartoon Network (formerly) |
|
|
Romanian | Tom și Jerry | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
Russian | Том и Джерри | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Том и Джерри | Soviet Central Television (formerly) TV-6 (formerly) STS 2x2 |
|
|
Serbian | Том и Џери | B92 (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Tom y Jerry | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) TCM TNT (formerly) Tooncast (formerly) Cablín (formerly) Magic Kids (formerly) The Big Channel (formerly) Canal 7 (formerly) Canal 13 (formerly) Canal 44 (formerly) Red Uno (formerly) Global Televisión (formerly) Frecuencia Latina (formerly) Andina de Televisión (formerly) Caracol Televisión (formerly) CityTV (formerly) Telecentro/Repretel 6 (formerly) Teletica Canal 7 (formerly) Multivisión/TV Cuatro/Repretel 4 (formerly) Canal 9/Spectamerica Canal 9 (formerly) Canal 11 (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 5 (formerly) TVE 1 (formerly) Telemadrid (formerly) Canal Sur (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Tom y Jerry | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Boing[3] (formerly) |
|
|
Slovak (STV) |
Tom a Jerry | STV2 (formerly) |
|
|
Slovak (Televízia Markíza) |
Tom a Jerry | Markíza Dajto (formerly) |
|
|
Swedish | Tom och Jerry | SVT1 (formerly) SVT2 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang |
|
|
Thai | ทอมแอนด์เจอร์รี่ | Cartoon Network (formerly) Channel 7 (formerly) Channel 3 (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
Turkish | Tom ve Jerry | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Ukrainian | Том і Джеррі | Новий канал (formerly) QTV (formerly) |
