Tom et Jerry: Le film is the French dub of Tom and Jerry: The Movie. It premiered in theaters in France on December 2, 1992, and in Canada on July 30, 1993.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tom
|
Gérard Loussine | |
|
Jerry
|
Jackie Berger | |
|
Robyne
|
Claire Guyot | |
|
Tante Figue
|
Micheline Dax | |
|
Leshebotte
|
Raymond Gerome | |
|
Capitaine Kiddie
|
Jacques Balutin | |
|
Dr. Joues de Pomme
|
Gérard Rinaldi | |
|
Ferdinand
|
Henri Courseaux | |
|
Socrate
|
Luc Florian | |
|
Frankie la Puce
|
Michel Mella | |
|
Couac
|
Jean-Claude Corbel | |
|
Les Chats
|
Jean Stout | |
| Gerard Meissonnier | |||
| Michel Chevalier | |||
| Olivier Constantin | |||
| Vincent Grass | |||
| Claude Lombard | |||
|
Le Policier
|
Bernard Farge | |
|
Papa Starling
|
Patrick Floersheim | |
|
Abner
|
Jean Lescot | |
|
Droopy
| ||
|
Lummox
|
Olivier Proust | |
|
Le Déménageur
| ||
|
Voix de femme
|
Anne Deleuze | |
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Jean-Pierre Dorat | ||
|---|---|---|---|
Music Director
|
Claude Lombard | ||
Translation
|
Christian Dura | ||
Recording & Mixing
|
Auditoriums de Joinville | ||
| Jean-Pierre Boisseau | |||
Dubbing Studio
|
Alphabet Productions | ||
Gallery[]
_-_Localization_1_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 1 (French).png (351 KB)")
_-_Localization_2_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 2 (French).png (212 KB)")
_-_Localization_3_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 3 (French).png (253 KB)")
_-_Localization_4_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 4 (French).png (391 KB)")
_-_Localization_5_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 5 (French).png (251 KB)")
_-_Localization_6_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 6 (French).png (275 KB)")
_-_Localization_7_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 7 (French).png (312 KB)")
_-_Localization_8_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 8 (French).png (249 KB)")
_-_Localization_9_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 9 (French).png (299 KB)")
_-_Localization_10_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 10 (French).png (227 KB)")
_-_Localization_11_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Localization 11 (French).png (271 KB)")
Dubbing credits[]
_-_Dubbing_credits_1_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 1 (French).png (300 KB)")
_-_Dubbing_credits_2_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 2 (French).png (425 KB)")
_-_Dubbing_credits_3_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 3 (French).png (244 KB)")
_-_Dubbing_credits_4_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 4 (French).png (285 KB)")
_-_Dubbing_credits_5_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 5 (French).png (217 KB)")
_-_Dubbing_credits_6_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 6 (French).png (217 KB)")
_-_Dubbing_credits_7_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 7 (French).png (276 KB)")
_-_Dubbing_credits_8_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 8 (French).png (106 KB)")
_-_Dubbing_credits_9_(French).png "Tom and Jerry The Movie (1992) - Dubbing credits 9 (French).png (298 KB)")