Tom i Jerry is one of two Polish dubs of Tom and Jerry. It has previously aired on Canal+, Cartoon Network, Boomerang, TVP2, TV Puls and Puls 2.
Cast[]
| Character
|
Actor
|
|
Tom
|
Zbigniew Suszyński
|
|
Jerry
|
Krystyna Kozanecka
|
|
Spike
|
Stefan Knothe
|
| Kot Błyskawica (episode 108)
|
|
|
Nibbles "Tuffy"
|
Jacek Wolszczak
|
| Butch
|
Dariusz Odija
|
|
|
Mamcia Dwa Buty
|
Teresa Lipowska
|
| Wujaszek Pecos (episode 96)
|
Andrzej Arciszewski
|
| Diabeł Toma (episode 9)
|
Marcin Jędrzejewski
|
| Lew (episode 50)
|
Jan Kulczycki
|
| Kapitan statku (episode 71)
|
| Joan
|
Jolanta Wilk
|
| Joanna Jeżewska (episode 100, 108)
|
| George
|
Piotr Bąk (episode 88)
|
| Andrzej Precigs (episode 109)
|
| Dariusz Odija (episode 112)
|
| Kaczor (episode 64)
|
Edyta Jungowska
|
| Kaczorek
|
| Wiedźma (episode 98)
|
Mirosława Nyckowska
|
| Jeannie
|
Agnieszka Maliszewska (episode 100)
|
| Monika Wierzbicka (episode 114)
|
Additional voices
|
Andrzej Precigs
|
| Tomasz Marzecki
|
| Zofia Gładyszewska
|
| Mieczysław Morański
|
| Olga Bończyk
|
| Arkadiusz Jakubik
|
| Lucyna Malec
|
| Henryk Łapiński
|
| Rafał Sisicki
|
| Wojciech Duryasz
|
| Leszek Abrahamowicz
|
| Janusz Wituch
|
| Krzysztof Zakrzewski
|
Voice-over
|
Włodzimierz Nowakowski
|
| Technical staff
|
Sound engineer
|
Dorota Błaszczak
|
v - e - d
(Series)
|
| Dubs
|
| Albanian (ALBATR@DE • Studio ONIX) • Arabic (Mash Production • Al-Majd TV Network • Future Talents and Art Productions) • Basque • Bengali • Cantonese • Chechen • Croatian • Czech (Barrandov Studio • ČST • Tvůrčí skupina Josefa Petráska • LS Productions • 1st dub • 2nd dub) • Danish • Dari • Finnish • French • Galician • Georgian • German • Greek (1st dub • 2nd dub • 3rd dub • Village • Audio Visual • Boomerang) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Isan • Italian • Japanese (KBS • Cartoon Network • Koala Books • mediacom • NHK BS Premium • TBS) • Kabyle • Korean (North • South) • Kurdish (UTV • Flower TV • Group Agrin) • Kyrgyz • Malayalam • Mandarin (China • Henan • Hubei • Inner Mongolia • Lanzhou • Northern • Qinghai • Shandong • Shanxi • Sichuan • Taiwan • Tangshan • Tianjian • Yinchuan • Yunan • Yunnan) • Norwegian (VHS • DVD • HBO Max) • Persian • Polish • Portuguese (CineCastro • BKS • S&C • Herbert Richers • Los Angeles • Babylandia • PSB • Somnorte) • Romanian (Boomerang • DVD) • Russian (Boomerang • Most-Video • Varus Video) • Serbian (B92 • Prizor) • Shanghainese • Slovak (Československá televízia Bratislava • TV Markíza) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tai Lue • Tamil • Teochew • Thai • Tibetan • Turkish • Uyghur • Wu • Yi
|
|
|
