Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli is the Polish dub of Thomas & Friends: Day of the Diesels.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tomek
|
Janusz Zadura | |
|
Edek
|
Wojciech Chorąży | |
|
Henio
|
Cezary Kwieciński | |
|
Gabryś
|
Sławomir Pacek | |
|
Kuba
|
Waldemar Barwiński | |
|
Piotruś
|
Grzegorz Drojewski | |
|
Tobik
|
Mieczysław Morański | |
|
Emily
|
Joanna Pach | |
|
Gruby Zawiadowca
|
Mikołaj Klimek | |
|
Diesel
|
Janusz Wituch | |
|
Diesel 5
|
Dariusz Odija | |
|
Trach
|
Piotr Bąk | |
|
Bartek
| ||
|
Ciach
|
Jan Kulczycki | |
|
Arek
| ||
|
Bosman
|
Zbigniew Konopka | |
|
Paweł
|
Dariusz Błażejewski | |
|
Norman
|
Paweł Galia | |
|
Marta
|
Zuzanna Galia | |
|
Staszek
|
Adrian Perdjon | |
|
Wiktor
|
Paweł Szczesny | |
|
Kamil
|
Artur Pontek | |
|
Basia
|
Anna Gajewska | |
|
Felek
|
Jacek Król | |
|
Kamuś
|
Jarosław Domin | |
|
Karolek
|
Klaudiusz Kaufmann | |
|
Pani Szyneczka
|
Ewa Serwa | |
|
Pelagia Szyneczka
| ||
Narrator
|
Stefan Knothe | ||
| Technical staff | |||
Recording studio
|
Start International Polska | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Paweł Galia | ||
Dialogue translator
|
Jakub Osiński | ||
Sound editors
|
Jerzy Wierciński | ||
Production management
|
Anna Krajewska | ||
Voice-over
|
Stefan Knothe (title card) | ||
| Paweł Galia (credits) | |||
Commissioner
|
MiniMini | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Dzień Diesli
|
Adam Krylik Tomasz Steciuk |
|---|