Tomos a'i Ffrindiau is the Welsh dub of Thomas & Friends. It has previously aired on S4C.
Cast[]
Seasons 1–7[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Narrator
All roles |
John Ogwen |
Seasons 13-14[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tomos y Tanc
|
Steffan Rhys Hughes | |
|
Edward
|
Dyfrig Wyn Evans | |
|
Tobi
| ||
|
Henri
|
Emyr "Himyrs" Roberts | |
|
Jêms
| ||
|
Dash
| ||
|
Ferdinand
| ||
|
Gordon
|
Aled Evans | |
|
Persi
| ||
|
Y Rheolwr Tew / Syr Ben ap Moelyn
| ||
|
Cranci
| ||
|
Spensyr
| ||
|
Victor
| ||
|
Kevin
| ||
|
Emili
|
Elain Lloyd | |
|
Rosi
| ||
|
Mefis
| ||
Narrator
|
John Ogwen | ||
Theme song vocalists
|
Côr Ieuenctid Môn | ||
| Technical staff | |||
Executive production
|
Dafydd M. Roberts | ||
|---|---|---|---|
Production
|
Hefin Elis | ||
| Marian Elis | |||
Script translation
|
Maureen Rhys | ||
Sound engineering
|
Siwan Lisa Evans | ||
| Gerallt Jones | |||
| Siôn Alun Jones | |||
Additional editing
|
Tristan Lewis | ||
Production assistance
|
Deian Elidir Jones | ||
| Clinton Owen | |||
|
