Toque de Novo, Charlie Brown is one of several Brazilian Portuguese dubs of Play It Again, Charlie Brown. This dub was produced by Delart in Rio de Janeiro, Brazil, and it released on Apple TV+ along with the other dubs as part of "The Peanuts Classics" on September 22, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lucy van Pelt
|
Lívia Torres | |
|
Schroeder
|
Gustavo Paiva | |
|
Charlie Brown
|
Arthur Carneiro | |
|
Linus van Pelt
|
Arthur Móras | |
|
Paty Pimentinha
|
Maria Flor Crespo | |
|
Sally Brown
|
Monique Filardy | |
|
Frieda
|
Valentina Fercat | |
|
Chiqueirinho
|
Nicolas Mattos | |
Additional voices
|
Karina Fonseca | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Guilherme Menezes | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Manolo Rey | ||
Recording manager
|
Camila Pacifico | ||
| Raul Dias | |||
Mixing
|
Victor Larcher | ||
Production Manager
|
Erica Silva | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Brazilian Portuguese, Delart) (1).png (136 KB)")
_(2).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Brazilian Portuguese, Delart) (2).png (161 KB)")
_(3).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Brazilian Portuguese, Delart) (3).png (55 KB)")