Tork is a Spanish animated television series created by Josep Viciana and Produced by Neptuno Films. The show is about a mysterious alien that has come to life with fairy help and ordinary elf brought to life.
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Arabic | عجيب الصّغير | Baraem (formerly) |
![]() |
Czech | Tork | JimJam (formerly) DVDs |
![]() |
Dutch | Tork | JimJam (formerly) |
![]() |
English | Tork | JimJam (formerly) Kids Central (formerly)[2] MBC 1 (formerly)[3] Clan TV (via SAP, formerly) |
![]() |
French | Tork | MBC 1 (formerly) |
![]() |
German | Tork | JimJam (formerly) |
![]() |
Hungarian | Tork | JimJam (formerly) |
![]() |
Italian | Tork | RaiSat Yoyo (formerly)[4] Rai Gulp (formerly) JimJam (formerly) |
![]() |
Mandarin (China) | 森林小精灵 | iQiyi |
![]() |
Polish | Tork | Polsat JimJam (formerly)[5] |
![]() |
Portuguese (Portugal) (RTP-Produção) |
Tork | RTP2 (formerly)[6] |
![]() |
Portuguese (Portugal) (Via Satélite) |
Tork - Em Busca Do Vale Encantado | JimJam (formerly)[7] |
![]() |
Romanian | Tork | JimJam (formerly) |
![]() |
Russian (dub) |
Торк | JimJam (formerly)[8] |
![]() |
Russian (voice-over) |
Маленький эльф | DVD Multimania (formerly) Pingvin (formerly) |
![]() |
Serbian | Tork | Happy TV (formerly)[9][10] |
![]() |
Spanish (Spain) | Tork | Clan TV (formerly) Playhouse Disney (formerly)[11] |
References[]
- ↑ https://www.ccma.cat/tv3/sx3/el-naixement/video/3473350
- ↑ https://web.archive.org/web/20080908074146/http://kidscentral.mediacorptv.com/tv/tvguide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20121115001349/http://www.mbcradio.tv/mbc/mbc1
- ↑ https://youtu.be/dwoLEtUvDLw?t=83
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Tork
- ↑ https://www.rtp.pt/programa/tv/p21475
- ↑ https://web.archive.org/web/20130124025933/http://www.pt.jimjam.tv/palinsesto/palinsesto.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20130122095002/http://www.ru.jimjam.tv/programmes/9.html
- ↑ https://youtu.be/KPTNz2IyQx4?si=LCGyTTxh6Lrp8JWy
- ↑ https://youtu.be/WxBb9atwm_0?si=P14HhmHZ5SFR02dj
- ↑ https://web.archive.org/web/20090304113154/http://www.elpais.com/parrillatv/playhouse-disney
|