Totally Spies! is the European Spanish dub of the show of the same name. It was released on Max on November 26, 2024. It later premiered on Boing on April 14, 2025[2].
Cast[]
| Character | Actor[3][4] | ||
|---|---|---|---|
|
Clover
|
Marina Romero | |
|
Sam
|
Cristina Peña[5] | |
|
Alex
|
Gracia Comitre[6] | |
|
Jerry
|
Eugenio (Kenny) Roldán | |
|
Mandy
|
Andrea Villaverde | |
|
Mei Lin
|
Carla Ravelo | |
Theme song singer
|
Cristina Picos[7] | ||
| Technical staff | |||
Recording studio
|
Tecnison | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Triana Zárate | ||
Notes[]
- Despite being produced in Madrid like the dub of the original series, none of the actors from said dub reprise their roles here.
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=gxNnBBVYm8s
- ↑ https://www.mediaset.es/comunicacion/television/tematicos/20250404/primavera-totally-festival-looniversidad-fabrica_18_015227936.html
- ↑ https://doblaje-espana.fandom.com/es/wiki/Totally_Spies
- ↑ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=73948
- ↑ https://x.com/Christerva/status/1866119875128672759
- ↑ https://x.com/greace93/status/1866130563855220890
- ↑ https://www.instagram.com/crispicos/reel/DDpSF1XqAEJ/
|
