Totally Tooned In is an American animated series produced by Associated Studios and Columbia TriStar International Television. The series aired in various international markets around the world, but would not debut in the United States until January 8, 2011 on Antenna TV. It consists of theatrical cartoons from Screen Gems and UPA animation studios.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Të magjepsur pas kartonave | Çufo (formerly)[6] |
|
|
Croatian | Gospodin Magoo | Nova TV (formerly)[7] |
|
|
Czech | Pan Magoo a animovaný svět | TV Nova (formerly) |
|
|
French | Totally Tooned In | Canal+ (formerly)[8] |
|
|
Greek | Totally Tooned In | Makedonia TV (formerly)[9] |
|
|
Indonesian | Totally Tooned In | RCTI (formerly)[10] Global TV (formerly)[11] |
|
|
Portuguese (Brazil) | Totalmente Ligado | Cartoon Network (Hora Acme block,formerly) Boomerang (formerly) TV Globo (formerly)[12] |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Mister Magoo e Companhia | RTP Memória (formerly)[13] |
|
|
Slovak (1st dub) |
Dobrodružstvá pána Magooa | Markíza (formerly)[14] |
|
|
Slovak (2nd dub) |
Dobrodružstvá pána Magooa | TV JOJ (formerly)[14] |
|
|
Spanish (Latin America) | Locos totalmente animados | Cadenatres (formerly)[15] Cartoon Network (Hora Acme block,formerly)[16] Boomerang (formerly)[17] |
|
|
Spanish (Spain) | Magoo y compañía[18] | Cartoon Network (formerly)[19] Boomerang (formerly)[20] |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20050506193455/http://forums.goldenagecartoons.com/showthread.php?t=1227
- ↑ https://web.archive.org/web/20010611130704/http://kidscentral.mediacorptv.com/tv/azlist/qz/index.htm
- ↑ https://books.google.it/books?id=NwNPAAAAIBAJ&pg=PA18&dq=wacky+world+of+tex+avery&article_id=2738,3879069&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiKsZa4nuOKAxXg1QIHHYEICKMQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=wacky%20world%20of%20tex%20avery&f=false
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dUd0uFkTxU
- ↑ http://web.archive.org/web/20010812001142/http://www.etv.co.za:80/schedpane.php
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/cufo.html
- ↑ https://novatv.dnevnik.hr/clanak/djecji/gospodin-magoo.html
- ↑ http://tolle.lege.free.fr/LeMondeTV/20081116_TEL.pdf
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YQ8bu0hx4gI
- ↑ https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2004/05/jadwal-acara-rcti-10-23-mei-2004.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=memOgFpo1Rc
- ↑ https://www.terra.com.br/criancas/not78.htm
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Mr._Magoo_(s%C3%A9rie_de_2019)
- ↑ 14.0 14.1 https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=643
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=gN1ZxU6nvjQ
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/columbia-cartoons-in-hellboy.3595561/post-52921841
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/take-2-boomerang-latin-america-will-change-line-up-in-april.4081471/#post-61763761
- ↑ https://web.archive.org/web/20051212151250/http://www.miguiatv.com/programacion/boomerang.html
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/old-international-cartoon-networks-schedules.5253261/post-81086181
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/old-international-cartoon-networks-schedules.5253261/post-81086181