Toupie et Binou is the French dub of Toopy and Binoo. In Quebec, the series was broadcast from December 18, 2005 on Télé-Québec and from spring 2013 on Télévision de Radio-Canada. In France, the series was broadcast on Tiji from 2006 to 2011.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Toupie
|
Marc Labrèche | |
Unverified voices
(season 2) |
Jean-François Beaupré | ||
| Thiéry Dubé | |||
| Catherine Proulx-Lemay | |||
| Julie St-Pierre | |||
| Catherine Hamann | |||
| Johanne Léveillé | |||
| Julie Burroughs | |||
| Paul Sarrasin | |||
| François Trudel | |||
| Ariane-Li Simard-Côté | |||
| Denis Roy | |||
| François Sasseville | |||
| Violette Chauveau | |||
| Fred Desagers | |||
| Bernard Fortin | |||
| Patrick Chouinard | |||
| Sébastien Reding | |||
| Technical staff | |||
Voice directors
|
Alain Zouvi (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Sébastien Reding (season 2) | |||
Errors[]
- In the end credits of the mini-movie "Binoo the Brave", Catherine Hamann's surname is spelled "Hamman".
|
