Toy Story – Játékháború is the Hungarian dub of Toy Story. It was released in theatres in Hungary on March 28, 1996. It is currently streaming on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
András Stohl | |
|
Buzz Lightyear
|
György Dörner | |
|
Krumplifej úr
|
Gábor Forgács | |
|
Slinky kutya
|
Tibor Kristóf | |
|
Rex
|
László Lippai | |
|
Guba
|
György Kocsis | |
|
Bo Peep
|
Edit Farkasinszky | |
|
Őrmester
|
Sándor Rosta | |
|
Lenny, a kukker
|
Sándor Keresztes | |
|
ABC
|
Attila Bartucz | |
|
Cápa
|
Zsolt Zágoni | |
|
Andy Davis
|
Csongor Szalay | |
|
Mrs. Davis
|
Csilla Csomor | |
|
Sid Phillips
|
András Szőke | |
|
Hannah Phillips
|
Ilona Molnár | |
| Tévébemondó | Zoltán Katona | ||
| Sebesült katona | Miklós Dimulász | ||
Additional voices
|
Álmos Előd | ||
| Technical staff | |||
Translator
Lyrics |
Tamás Tóth | ||
|---|---|---|---|
Audio technician
|
Károly Peller | ||
Editor
Subgerente |
Brigitta Kajdácsi | ||
Production manager
|
József Fehér | ||
Dubbing director
|
Tibor Kosztola | ||
Song director
|
Gábor Oroszlán | ||
Distributor
|
Intercom | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Vár Rád egy jóbarát
You've Got A Friend in Me |
Berki Tamás | ||
|---|---|---|---|
| Zareczky Miklós (duet version) | |||
Zűrlény
Strange Things Mi vár ránk az álmot után? I Will Go Sailing No More |
Berki Tamás |
Dubbing Credits[]
See also[]
|
