Toy Story – leluelämää is the Finnish dub of Toy Story. Produced by Tuotantotalo Werne, it was released in theatres in Finland on March 29, 1996, by theatrical distributor Finnkino Oy; It is also available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Antti Pääkkönen | |
|
Buzz Lightyear
|
Santeri Kinnunen | |
|
Herra Perunapää
|
Pekka Autiovuori | |
|
Slinky Dog
|
Jarmo Koski | |
|
Rex
|
Mikko Kivinen | |
|
Röh
|
Petteri Summanen | |
|
Bo Peep
|
Katariina Kaitue | |
|
Kersantti
|
Pekka Lehtosaari | |
|
Linssi
|
Jarkko Tamminen | |
|
Herra Tavu
|
Pekka Lehtosaari | |
|
Kumihai
| ||
|
Andy Davis
|
Olli Parviainen | |
|
Andyn äiti
|
Rinna Paatso | |
|
Sid Phillips
|
Konsta Hietanen | |
|
Hanna Phillips
|
Henna Haverinen | |
TV kuuluttaja
|
Veikko Honkanen | ||
Soloist
|
Pepe Ahlqvist | ||
Choir
|
Ulla Hakola-Renko | ||
| Päivi Granström | |||
| Päivi Hilska | |||
| Technical staff[1] | |||
Dub studio
|
Tuotantotalo Werne Oy | ||
|---|---|---|---|
Director
Translator |
Pekka Lehtosaari | ||
Recording
Mixing |
Magnus Axberg | ||
Producers
|
Ari Parviainen | ||
| Jaana Hovinen | |||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributors
|
Finnkino Oy (original theatrical release) | ||
| Walt Disney Studios Home Entertainment AB (home video) | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Sulla on ystävä
(You've Got a Friend in Me) |
Pepe Ahlqvist | ||
|---|---|---|---|
| Esa Kaartamo (Duet Version) | |||
Ei käy
(Strange Things) Enää lentää en voi (I Will Go Sailing No More) |
Pepe Ahlqvist |
Dubbing Credits[]
References[]
- ↑ Toy Story – leluelämää on Non-Disney International Dubbings Credits
|
