Toy Story - Il mondo dei giocattoli is the Italian dub of Toy Story.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Fabrizio Frizzi | |
|
Buzz Lightyear
|
Massimo Dapporto | |
|
Mr. Potato
|
Angelo Nicotra | |
|
Slinky Dog
|
Piero Tiberi | |
|
Rex
|
Carlo Valli | |
|
Hamm
|
Renato Cecchetto | |
|
Bo Peep
|
Cinzia De Carolis | |
|
Sergente
|
Andrea Ward | |
|
Lenny
|
Luca Dal Fabbro | |
|
Andy Davis
|
Lorenzo De Angelis | |
|
Mamma di Andy
|
Pinella Dragani | |
|
Sid Phillips
|
Laura Lenghi | |
|
Hannah Phillips
|
Gemma Donati | |
| Voce dello spot pupazzo Buzz Lightyear | Michele Kalamera | ||
Choirs
|
Anita Leoncini | ||
| Lalla Francia | |||
| Manuela Cortesi | |||
Additional voices
|
Enrico Di Troia | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Carlo Valli | ||
|---|---|---|---|
Musical director
Lyricist |
Michele Centonze | ||
Dubbing assistant
|
Silvia Alpi | ||
Recording engineers
|
Marco Streccioni | ||
| Michele Centonze | |||
Sound engineer
|
Fabio Benedetti | ||
| Carlo Lucchi | |||
Assistant engineer
|
Gianluca "Naftalina" Camporesi | ||
Sound studio
|
S.E.F.I.T. | ||
Song studios
|
Forum Studio | ||
| Pig Sound Studio | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Hai un amico in me
|
Riccardo Cocciante | ||
|---|---|---|---|
| Fabrizio Frizzi (duet version) | |||
Che strane
|
Riccardo Cocciante | ||
Io non volerò più
|
Riccardo Cocciante |
Dubbing Credits[]
References[]
|
