Toy Story 2 is the European French dub of the film of the same name. It premiered theatrically in France and Belgium on February 2, 2000.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Jean-Philippe Puymartin | |
|
Buzz Lightyear
|
Richard Darbois | |
|
Jessie
|
Barbara Tissier | |
|
Papi Pépite
|
Dominique Paturel | |
|
M. Patate
|
Jean-Pierre Denys | |
|
Mme Patate
|
Arlette Thomas | |
|
Zigzag
|
Jacques Balutin | |
|
Rex
|
Henri Guybet | |
|
Bayonne
|
Patrick Préjean | |
|
La bergère
|
Vanina Pradier | |
|
Sergent
|
Marc Alfos | |
|
Barbie
|
Marie Vincent | |
|
Sifli
|
Thierry Wermuth (speaking) | |
| Daniel Beretta (singing) | |||
|
Zurg
|
Laurent Gamelon | |
|
Andy Davis
|
Paul Nivet | |
|
Mme Davis
|
Isabelle Ganz | |
|
Al McWhiggin
|
Jacques Frantz | |
|
Gerri le nettoyeur
|
Jean-Claude Donda | |
Notes[]
- The minor character Amy was renamed to Justine, as 'Amy' sounds too much like the verb 'aimer' which Barbie already uses in that sentence.
Errors[]
- The "No children allowed" sign is localised when Al closes the door but left in English when the two Buzzes, Mr. Potato Head, Rex and Slinky escape his apartment.
|
