Toy Story 2 is the Finnish dub of the film of the same name. It was first released in theaters in Finland on February 11, 2000. It is now available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Antti Pääkkönen | |
|
Buzz Lightyear
|
Santeri Kinnunen | |
|
Jessie
|
Nina Tapio | |
|
Mainari Paukku-Pete
|
Eero Saarinen | |
|
Herra Perunapää
|
Pekka Autiovuori | |
|
Rouva Perunapää
|
Maija-Liisa Peuhu | |
|
Slinky Dog
|
Jarmo Koski | |
|
Rex
|
Mikko Kivinen | |
|
Röh
|
Petteri Summanen | |
|
Bo Peep
|
Katariina Kaitue | |
|
Kersantti
|
Pekka Lehtosaari | |
|
Barbie
|
Mervi Hiltunen | |
|
Wheezy
|
Jukka Rasila | |
| Matti Holi (singing) | |||
|
Zurg
|
Markku Riikonen | |
| HUMANS | |||
|
Andy Davis
|
Max Wiberg | |
|
Andyn äiti
|
Rinna Paatso | |
|
Al McWhiggin
|
Jarkko Tiainen | |
|
Lelutohtori Geri
|
Veikko Honkanen | |
Additional voices
|
Maria Wiberg | ||
| Telma Tuomisto | |||
| Vaula Hyry | |||
| Jaana Hovinen | |||
| Ralf Öhberg | |||
| Technical staff[1] | |||
Dubbing studio
|
Tuotantotalo Werne Oy | ||
|---|---|---|---|
Director
Translation Lyricist |
Pekka Lehtosaari | ||
Musical directors
|
Ulla Hakola-Renko | ||
| Pekka Lehtosaari ("You've Got a Friend in Me") | |||
Recording
Mixing |
Magnus Axberg | ||
Producer
|
Ari Parviainen | ||
| Jaana Hovinen | |||
Production Assistant
|
Hannele Karppinen | ||
Creative Supervisor
|
Kirsten Saabye | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Woodyn skoopparit Tunnusmelodia
|
Markus Bäckman | ||
|---|---|---|---|
| Matti Holi | |||
| Pekka Kuoriksoski | |||
Mä kaipaan niin
|
Marjorie | ||
Sulla on ystävä
(Woody's version) |
Antti Pääkkönen | ||
Sulla on ystävä
(Wheezy's version) |
Matti Holi | ||
| Päivi Granström | |||
| Päivi Hilska | |||
| Ulla Renko |
Dubbing Credits[]
.jpg "Toy Story 2 - Dubbing Credits 4 (Finnish).jpg (115 KB)")
References[]
- ↑ Toy Story 2 on Non-Disney International Dubbing Credits
|
