The Dubbing Database
Advertisement

Toy Story 2 is the Polish dub of the film of the same name.

Cast[]

Character Actor[1]
Woody (Toy Story 2)
Chudy
Robert Czebotar
Buzz Lightyear (Toy Story 2)
Buzz Astral
Łukasz Nowicki
Jessie (Toy Story 2)
Jessie
Izabella Bukowska
Stinky Pete (Toy Story 2)
Pit
Witold Pyrkosz
Mr. Potato Head (Toy Story 2)
Pan Bulwa
Jan Kulczycki
Mrs. Potato Head (Toy Story 2)
Pani Bulwa
Krystyna Królówna
Slinky Dog (Toy Story 2)
Cienki
Mikołaj Müller
Rex (Toy Story 2)
Rex
Tomasz Sapryk
Hamm (Toy Story 2)
Hamm
Emilian Kamiński
Bo Peep (Toy Story 2)
Bou
Edyta Olszówka
Sarge (Toy Story 2)
Sierżant
Jarosław Boberek
Barbie (Toy Story 2)
Barbie
Katarzyna Pysiak
Wheezy (Toy Story 2)
Czarny
Jacek Jarosz
Andrzej Dąbrowski (singing)
Zurg (Toy Story 2)
Zurg
Dariusz Odija
HUMANS
Andy Davis (Toy Story 2)
Andy Davis
Mateusz Sojczyński
Mrs. Davis (Toy Story 2)
Pani Davis
Agnieszka Grankowska-Krucz
Al McWhiggin (Toy Story 2)
Al McWhiggin
Piotr Gąsowski
Geri the Cleaner (Toy Story 2)
Geri konserwator
Stanisław Brudny
Pan Konishi Wojciech Paszkowski
Pracownik lotniska
Głos na lotnisku Joanna Wizmur
Głos pani reżyser w nieudanych scenach
Additional voices
Krzysztof Janczar
Zuzanna Kolanowska
Adam Pluciński

Music[]

Song Singer(s)
Gang Chudego
(Woody's Roundup)
Jacek Bończyk
Wojciech Paszkowski
Borys Somerschaf
Kiedy mnie kochała
(When She Loved Me)
Katarzyna Pysiak
Ty druha we mnie masz (Wersji Chudego)
(You've Got a Friend in Me (Woody's Version))
Robert Czebotar
Ty druha we mnie masz (Wersji Czarnego)
(You've Got a Friend in Me (Wheezy's Version))
Andrzej Dąbrowski

References[]

Advertisement