Toy Story 2 is the Polish dub of the film of the same name.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Chudy
|
Robert Czebotar | |
![]() |
Buzz Astral
|
Łukasz Nowicki | |
![]() |
Jessie
|
Izabella Bukowska | |
![]() |
Pit
|
Witold Pyrkosz | |
![]() |
Pan Bulwa
|
Jan Kulczycki | |
![]() |
Pani Bulwa
|
Krystyna Królówna | |
![]() |
Cienki
|
Mikołaj Müller | |
![]() |
Rex
|
Tomasz Sapryk | |
![]() |
Hamm
|
Emilian Kamiński | |
![]() |
Bou
|
Edyta Olszówka | |
![]() |
Sierżant
|
Jarosław Boberek | |
![]() |
Barbie
|
Katarzyna Pysiak | |
![]() |
Czarny
|
Jacek Jarosz | |
Andrzej Dąbrowski (singing) | |||
![]() |
Zurg
|
Dariusz Odija | |
HUMANS | |||
![]() |
Andy Davis
|
Mateusz Sojczyński | |
![]() |
Pani Davis
|
Agnieszka Grankowska-Krucz | |
![]() |
Al McWhiggin
|
Piotr Gąsowski | |
![]() |
Geri konserwator
|
Stanisław Brudny | |
Pan Konishi | Wojciech Paszkowski | ||
Pracownik lotniska | |||
Głos na lotnisku | Joanna Wizmur | ||
Głos pani reżyser w nieudanych scenach | |||
Additional voices
|
Krzysztof Janczar | ||
Zuzanna Kolanowska | |||
Adam Pluciński |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Gang Chudego
(Woody's Roundup) |
Jacek Bończyk | ||
---|---|---|---|
Wojciech Paszkowski | |||
Borys Somerschaf | |||
Kiedy mnie kochała
(When She Loved Me) |
Katarzyna Pysiak | ||
Ty druha we mnie masz (Wersji Chudego)
(You've Got a Friend in Me (Woody's Version)) |
Robert Czebotar | ||
Ty druha we mnie masz (Wersji Czarnego)
(You've Got a Friend in Me (Wheezy's Version)) |
Andrzej Dąbrowski |