Toy Story 2 - Em Busca de Woody is the European Portuguese dub of Toy Story 2.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Miguel Ângelo | |
|
Buzz Lightyear
|
Paulo B. | |
|
Jessie
|
Carmen Santos | |
|
Stinky Pete
|
Pedro Pinheiro | |
|
Senhor Cabeça de Batata
|
José Raposo | |
|
Senhora Cabeça de Batata
|
Cucha Carvalheiro | |
|
Slinky
|
Carlos Macedo | |
|
Rex
|
André Maia | |
|
Hamm
|
Carlos Freixo | |
|
Bo Peep
|
Teresa Sobral | |
|
Aliens
|
Peter Michael (Alien 1) | |
| Carla de Sá (Alien 2) | |||
| Rui Luís Brás (Alien 3) | |||
|
Sargento
|
Peter Michael | |
|
Barbie
|
Carla de Sá | |
| Barbie Guia | Leonor Alcácer | ||
|
Wheezy
|
Peter Michael | |
| Herman José (singing) | |||
|
Zurg
|
Rui Luís Brás | |
| HUMANS | |||
|
Andy Davis
|
Luis Lucena | |
|
Mãe do Andy
|
Luísa Salgueiro | |
|
Al McWhiggin
|
Rui Paulo | |
|
Restaurador
|
Alfredo Brito | |
| Children | Joana Freixo | ||
| Technical staff[1] | |||
Dubbing director
|
Rui Paulo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Rita Salgueiro | ||
Musical Director
|
Pedro Gonçalves | ||
Lyricist
|
Lia Graça | ||
| Miguel Ângelo ("Sou Teu Amigo, Sim") | |||
Music[]
| Song | Singer(s)[1] | ||
Rodeio Do Woody
|
Miguel Ângelo | ||
|---|---|---|---|
Isso Era Amor
|
Laura Ferreira | ||
Sou Teu Amigo, Sim (Woody's Version)
|
Miguel Ângelo | ||
Sou Teu Amigo, Sim (Wheezy's Version)
|
Herman José | ||
| Choirs |
Dubbing Credits[]
.png "Toy Story 2 - Em Busca de Woody VHS (1).png (329 KB)")
.png "Toy Story 2 - Em Busca de Woody VHS (2).png (322 KB)")
.png "Toy Story 2 - Em Busca de Woody VHS (3).png (323 KB)")
.png "Toy Story 2 - Em Busca de Woody VHS (4).png (335 KB)")
.png "Toy Story 2 - Em Busca de Woody VHS (5).png (319 KB)")
.png "Créditos Toy Story 2 - Em Busca de Woody (7).png (77 KB)")
References[]
|
