Toy Story 3

Toy Story 3
Details
Country	United States
Language	English
Channels	BBC One Disney Channel (United States) Disney Jr. (United States) Disney XD (United States) Freeform FX Disney Channel (Southeast Asia) Disney XD (Southeast Asia) Sky Cinema Disney BBC Three Seven Network Skynet Cartoon RTÉ One ABC
Services	Disney+ Disney+ Hotstar DisneyLife (formerly) Hulu YouTube Google Play Store Microsoft Store Apple TV iTunes Amazon Prime Video Fandango At Home DirecTV ROW8
Release	June 18, 2010

Toy Story 3 is a computer-animated family comedy-drama film produced by Pixar Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. It is the third installment in the Toy Story series, following Toy Story 2 and preceding Toy Story 4.

Cast

Character		Actor
	Woody	Tom Hanks
	Buzz Lightyear	Tim Allen
		Javier Fernández Peña (Spanish mode)
	Jessie	Joan Cusack
	Mr. Potato Head	Don Rickles
	Mrs. Potato Head	Estelle Harris
	Slinky Dog	Blake Clark
	Rex	Wallace Shawn
	Hamm	John Ratzenberger
	Barbie	Jodi Benson
	Bullseye	Frank Welker
	Little Green Men	Jeff Pidgeon
	Sarge	R. Lee Ermey
	Soldier	Jess Harnell
	Mr. Pricklepants	Timothy Dalton
	Trixie	Kristen Schaal
	Buttercup	Jeff Garlin
	Dolly	Bonnie Hunt
	Chuckles	Bud Luckey
	Peaty	Charlie Bright
	Peatrice	Amber Kroner
	Peanelope	Brianna Maiwand
	Andy Davis	John Morris
		Charlie Bright (younger)
	Bonnie Anderson	Emily Hahn
	Mrs. Davis	Laurie Metcalf
	Mrs. Anderson	Lori Alan
	Molly Davis	Beatrice Miller
	Mr. Tony	Bob Peterson
	Sid Miller	Erik von Detten
	Lots-o'-Huggin' Bear	Ned Beatty
	Ken	Michael Keaton
	Twitch	John Cygan
	Stretch	Whoopi Goldberg
	Chunk	Jack Angel
	Sparks	Jan Rabson
	Chatter Telephone	Teddy Newton
		Jeremy Mansfield (South Africa)
	Bookworm	Richard Kind

Songs

Song		Singer(s)
You've Got a Friend in Me Hay un amigo en mi (Latin pop version)		Randy Newman
Gipsy Kings (Latin pop version)
We Belong Together		Randy Newman

International versions

• Dubs
• Voice-overs

	Language	Title
	Albanian	Bota e lodrave 3
	Arabic (Egypt)	حكاية لعبة ٣
	Arabic (Standard) (Disney+)	حكاية لعبة ٣
	Arabic (Standard) (Jeem TV)	حكاية لعبة ٣
	Bulgarian	Играта на играчките 3
	Cantonese	反斗奇兵3
	Catalan	Toy Story 3
	Croatian	Priča o igračkama 3
	Czech	Toy Story 3: Příběh hraček
	Danish	Toy Story 3
	Dutch (Belgium)	Toy Story 3
	Dutch (Netherlands)	Toy Story 3
	Estonian	Lelulugu 3
	Filipino	Toy Story 3
	Finnish	Toy Story 3
	French (Canada)	Histoire de jouets 3
	French (France)	Toy Story 3
	German	Toy Story 3
	Greek	Toy Story 3 Η Ιστορία των Παιχνιδιών 3
	Hebrew	3 צעצוע של סיפור
	Hindi	टॉय स्टोरी 3
	Hmong	unknown
	Hungarian	Toy Story 3 – Játékháború
	Icelandic	Leikfangasaga 3
	Indonesian	Toy Story 3
	Italian	Toy Story 3 - La Grande Fuga
	Japanese	トイ・ストーリー 3
	Kazakh	Ойыншықтар Хикаясы 3
	Korean	토이 스토리 3
	Kurdish	3 چیرۆکی بوکەڵەکان
	Latvian	Rotaļlietas stāsts 3
	Lithuanian	Žaislų istorija 3
	Malay	Toy Story 3
	Mandarin (China)	玩具总动员3
	Mandarin (Taiwan)	玩具總動員3
	Mizo	Toy Story 3
	Norwegian	Toy Story 3
	Persian (Avaye Mandegar)	۳ داستان اسباببازی
	Persian (IRIB)	۳ داستان اسباببازی
	Persian (Qualima)	۳ داستان اسباببازی
	Polish	Toy Story 3
	Portuguese (Brazil)	Toy Story 3
	Portuguese (Portugal)	Toy Story 3
	Romanian	Povestea jucăriilor 3
	Russian	История игрушек: Большой побег
	Serbian	Прича о играчкама 3
	Slovak	Toy Story 3: Príbeh hračiek Toy Story 3 (Disney+)
	Slovene	Svet igrač 3
	Spanish (Latin America)	Toy Story 3
	Spanish (Spain)	Toy Story 3
	Swedish	Toy Story 3
	Tamil	டாய் ஸ்டோரி 3
	Telugu	టాయ్ స్టోరీ 3
	Thai	ทอย สตอรี่ 3
	Turkish	Oyuncak Hikayesi 3
	Ukrainian	Історія іграшок 3
	Uyghur	3 ئويۇنچۇقلار سەپەرۋەرلىكى

	Language	Title
	Azerbaijani	Oyuncaqların hekayəsi 3
	Chechen	Истори ловзо хӏуманащи 3
	Georgian	სათამაშოების ისტორია 3
	Mongolian	Тоглоомын түүх 3
	Uzbek	O'yinchoqlar olami 3
	Vietnamese	Câu chuyện đồ chơi 3
	Vietnamese (VieON)	Câu Chuyện Đồ Chơi 3

Notes

• This is the first film in the Toy Story franchise to be officially dubbed in Catalan, Estonian, Latvian, Lithuanian and Slovenian. The first two films were not dubbed in Catalan at all, only had Slovenian subtitled versions, and were released in the Baltic states in Russian as well as with local voice-overs on television and subtitles in cinemas and on home video.
• Every dub of the film uses Javier Fernández Peña's performance for Spanish Buzz with the exception of Albanian, Latin American and European Spanish and Catalan dubs, all of which still have Buzz speaking Spanish but with an Italian, exaggerated Peninsular, and Andalusian accent (used in both the European Spanish and Catalan dubs) respectively.
• The Latin pop version of "You've Got a Friend in Me" uses the European Spanish dub's lyrics.

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belguim • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwanese) • Mizo • Norwegian • Persian (Avaye Mandegar • IRIB • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazilian • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovenian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Azerbaijani • Chechen • Georgian • Mongolian • Uzbek • Vietnamese (Unknowm • VieON) Songs We Belong Together

v - e - d (Franchise) Movies Toy Story (1995) • Toy Story 2 (1999) • Toy Story 3 (2010) • Toy Story 4 (2019) • Lightyear (2022) • Toy Story 5 (2026) Shorts Hawaiian Vacation (2011) • Small Fry (2011) • Partysaurus Rex (2012) • Lamp Life (2020) Series Toy Story Treats (1996) • Buzz Lightyear of Star Command (2000) • Forky Asks a Question (2019) • Pixar Popcorn (2021) Specials Toy Story of Terror! (2013) • Toy Story That Time Forgot (2014) Video Games Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! (1999) • Buzz Lightyear of Star Command (2000) • Toy Story Racer (2001) • Toy Story Mania! (2009) • Toy Story 3 (2010) Songs Battlesaurus Theme

v - e - d Films Toy Story (1995) • A Bug's Life (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monsters, Inc. (2001) • Finding Nemo (2003) • The Incredibles (2004) • Cars (2006) • Ratatouille (2007) • WALL-E (2008) • Up (2009) • Toy Story 3 (2010) • Cars 2 (2011) • Brave (2012) • Monsters University (2013) • Inside Out (2015) • The Good Dinosaur (2015) • Finding Dory (2016) • Cars 3 (2017) • Coco (2017) • Incredibles 2 (2018) • Toy Story 4 (2019) • Onward (2020) • Soul (2020) • Luca (2021) • Turning Red (2022) • Lightyear (2022) • Elemental (2023) • Inside Out 2 (2024) • Elio (2025) • Hoppers (2026) • Toy Story 5 (2026) • Incredibles 3 (TBA) Short films Mike's New Car (2002) • Boundin' (2003) • Jack-Jack Attack (2005) • Mater and the Ghostlight (2006) • Your Friend the Rat (2007) • BURN-E (2008) • Dug's Special Mission (2009) • George and A.J. (2009) • Day & Night (2010) • Hawaiian Vacation (2011) • Small Fry (2011) • Partysaurus Rex (2012) • The Legend of Mor'du (2012) • Party Central (2013) • Lava (2014) • Riley's First Date? (2015) • Marine Life Interviews (2016) • Miss Fritter's Racing Skoool (2017) • Auntie Edna (2018) • Lamp Life (2020) • 22 vs. Earth (2021) • Ciao Alberto (2021) • Carl's Date (2023) Television specials Toy Story of Terror! (2013) • Toy Story That Time Forgot (2014) Series Toy Story Treats (1996) • Cars Toons (2008) • SparkShorts (2019) • Forky Asks a Question (2019) • Dug Days (2021) • Pixar Popcorn (2021) • Cars on the Road (2022) • LEGO Pixar: BrickToons (2024) • Dream Productions (2024) • Win or Lose (2025) Related productions Buzz Lightyear of Star Command (2000) • Exploring the Reef with Jean-Michel Cousteau (2003) • Planes (2013) • Planes: Fire & Rescue (2014) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014) • The Dam Keeper (2014) • Monsters at Work (2021)