Toy Story 3: Príbeh hračiek (also known as Toy Story 3) is the Czech dub of Toy Story 3. It was first released in theaters on June 17, 2010.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Michal Dlouhý | |
|
Buzz Rakeťák
|
Zbyšek Pantůček | |
|
Jessie
|
Barbora Munzarová | |
|
Brambůrek
|
Petr Oliva | |
|
Brambůrková
|
Dana Hlaváčová | |
|
Prasátko
|
Karel Gult | |
|
Slinky
|
Pavel Rímský | |
|
Rex
|
Bohuslav Kalva | |
|
Mazel
|
Zdeněk Dušek | |
|
Ken
|
Lumír Olšovský | |
|
Barbie
|
Jana Páleníčková | |
|
Trixie
|
Uršula Kluková | |
|
Bambulín
|
Miloslav Mejzlík | |
|
pojízdní telefon
|
Jan Vondráček | |
|
Bodlinka
|
Petr Štěpánek | |
|
Dolly
|
Dana Černá | |
 
|
Andy
|
Ondřej Havel | |
|
Bonnie
|
Kateřina Bobovyčová | |
|
Andyho máma
|
Dana Batulková | |
|
maminka Bonnie
|
Petra Jindrová | |
|
Sid
|
Michal Holán | |
Additional voices
|
Pavel Bobek | ||
| Alois Švehlík | |||
| Pavel Pípal | |||
| Johana Krtičková | |||
| Valérie Zawadská | |||
| Jiří Klem | |||
| David Štěpán | |||
| Ladislav Novák | |||
| Jiří Hromada | |||
| Ernesto Čekan | |||
| Ondřej Izdný | |||
| Hana Krtičková | |||
| Pavla Rychlá - Vojáčková | |||
| Martina Šťastná | |||
| Jindřich Hinke | |||
| Milan Slepička | |||
| Petr Gelnar | |||
| Jakub Nemčok | |||
| Anna Nemčoková | |||
| Veronika Viková | |||
| Andrej Škandera | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vít Karas | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Vojtěch Kostiha | ||
Assistant directors
Production |
Marek Hrazdil | ||
Sound editing
|
Guillermo Teillier | ||
Lyricist
|
Eduard Krečmar | ||
Editing collabration
|
Roman Čadek | ||
Creative supervisor
|
Aleksandra Sadowska | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Máš ve mně přítele
(You've Got a Friend in Me) |
Pavel Bobek |
|---|
References[]
|
