Toy Story 3 is the Brazilian Portuguese dub of the film of the same name. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Marco Ribeiro | |
|
Buzz Lightyear
|
Guilherme Briggs | |
|
Jessie
|
Mabel Cezar | |
|
Senhor Cabeça de Batata
|
Alfredo Martins | |
|
Senhora Cabeça de Batata
|
Carmen Sheila | |
|
Slinky
|
Carlos Gesteira | |
|
Rex
|
Marco Antônio Costa | |
|
Hamm
|
Reginaldo Primo | |
|
Barbie
|
Renata Ferreira | |
|
Aliens
|
Cláudio Galvan | |
|
Sargento
|
Carlos Seidl | |
|
Espeto
|
Garcia Júnior | |
|
Trixie
|
Christine Monteiro | |
|
Botao de Ouro
|
Eduardo Dascar | |
|
Dolly
|
Mareliz Rodrigues | |
|
Chuckles
|
Ednaldo Lucena | |
|
Andy Davis
|
Olavo Cavalheiro | |
|
Bonnie Anderson
|
Perla Ficher | |
|
Mãe do Andy
|
Sheila Dorfman | |
|
Mãe da Bonnie
|
Perla Ficher | |
|
Molly Davis
|
Carol Kapfer | |
|
Lotso, o Urso dos Abraços
|
Padua Moreira | |
|
Ken
|
Duda Ribeiro | |
|
Cacoete
|
Jorge Vasconcellos | |
|
Estica
|
Carla Pompílio | |
|
Chunk
|
Ronaldo Julio | |
|
Autofone
|
Mario Tupinamba | |
|
Traca de Livro
|
Sérgio Stern | |
Additional voices
|
Camila O'donnel | ||
| Carla Pompílio | |||
| Caroline Kapfer | |||
| Christiane Monteiro | |||
| Bia Barros | |||
| Fernanda Ribeiro | |||
| Helena Palomanes | |||
| Linn Jardim | |||
| Mareliz Rodrigues | |||
| Marise Lobão | |||
| Paula Barbosa | |||
| Sheila Dorfman | |||
| Carlos Alberto | |||
| Carlos Seidl | |||
| Claudio Galvan | |||
| Ednaldo Lucena | |||
| Eduardo Drumond | |||
| Eduardo Dascar | |||
| Felipe Cavalcante | |||
| Felippe Guadanucci | |||
| Gabriel Vitor | |||
| Garcia Junior | |||
| Jorge Vasconcellos | |||
| Mario Tupinambá | |||
| Philippe Maia | |||
| Rodrigo Lombardi | |||
| Ronaldo Julio | |||
| Samuel Nascimento | |||
| Sergio Stern | |||
| Socram Tessor | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
João Gabriel Farias | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Garcia Junior | ||
Sound Technicians
|
Gustavo Andriewiski (Talks) | ||
| Paulo Otatti (Songs) | |||
| Vitor Farias (Songs) | |||
Creative Supervisor
|
Garcia Junior | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Amigo Estou Aqui
|
Zé da Viola |
|---|
Dubbing Credits[]
|
