Toy Story 3 is the European Spanish dub of the film of the same name. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Òscar Barberan | |
|
Buzz Lightyear
|
José Luis Gil | |
| Diego Jiménez (El Cigala) (Spanish mode) | |||
|
Jessie
|
Núria Trifol | |
|
Sr. Patata
|
Miguel Ángel Jenner | |
|
Sra. Patata
|
Ana Ángeles García | |
|
Slinky
|
Ricky Coello | |
|
Rex
|
Pep Sais | |
|
Hamm
|
Claudi García | |
|
Barbie
|
Yolanda Mateos | |
|
Aliens
|
Manu Carreño | |
|
Sargento
|
Carlos Vieira de Almeida | |
|
Soldiers
|
Paulo Carvalho | |
| Alexandre Ferreira | |||
|
Púas
|
Emilio Gutiérrez Caba | |
|
Trixie
|
Sara Heras | |
|
Pony
|
Juan Amador Pulido | |
|
Dolly
|
Ana Milán | |
|
Sonrisitas
|
Alfonso Aragón (Fofito) | |
 
|
Andy Davis
|
Raúl Rojo | |
| Iván Sánchez (younger) | |||
|
Bonnie Anderson
|
Belén Barenys | |
|
Sra. Davis
|
Carme Alarcón | |
|
Mare de Bonnie
|
Montse Puga | |
|
Molly Davis
|
Lucía Gil | |
|
Lotso Abraçafort
|
Enric Arquimbau | |
|
Ken
|
Xavier Fernández | |
|
Mantis Man
|
Álex de la lglesia | |
|
Estica
|
Carolina Patrocínio | |
|
Chatarra
|
Enrique Pérez (Flipy) | |
|
Sparks
|
Pablo Motos | |
|
Telèfon Parlant
|
Quim Roca | |
| Technical staff | |||
Director
|
Alfredo Cernuda (Talks) | ||
|---|---|---|---|
| Antibiotics Lara (Songs) | |||
Translator
|
Eduardo Post | ||
Songs[]
| Song | Singer(s) | ||
Hay un amigo en mí
(You've Got a Friend in Me) |
Tony Cruz |
|---|
Dubbing Credits[]
|
