Três Espiãs Demais is the Brazilian Portuguese dub of Totally Spies!. It premiered on Discovery Kids and HBO Max (then known as Max) in Brazil on September 16, 2024 with the first batch of episodes, which included episode 1 and episodes 3 to 10, with the next batch of episodes premiering on December 16, 2024, which included episode 2 and episodes 11 to 17.
Later in 2025, the third and final batch of season 7 episodes premiered on March 17th of that year, which included episodes 18 to 26.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
| Main characters | |||
|
Clover
|
Adriana Torres[3] | |
|
Sam
|
Luisa Palomanes | |
|
Alex
|
Érika Menezes | |
|
Jerry
|
Duda Ribeiro | |
|
Zerlina
|
Carol Crespo | |
|
Toby
|
Charles Emmanuel | |
|
Mandy
|
Ana Elena Bittencourt | |
| Recurring characters | |||
|
Estrela
|
Michelle Giudice | |
|
Blaine
|
João Cappelli[unverified] | |
|
Britney
|
Luciana Baroli[unverified] | |
| Episodic characters | |||
|
Pink Ice
|
Andressa Andreatto | |
Intro singer
|
Vânia Canto[unverified] | ||
Additional voices
|
Fernanda Bullara | ||
| Glauco Marques | |||
| Lipe Volpato | |||
Voice-over (credits)
|
Valvênio Martins | ||
Notes[]
- Adriana Torres, Luisa Palomanes, Érika Menezes, Duda Ribeiro and Ana Elena Bittencourt reprise their respective roles from the dub of the original series' sixth season.
- These roles were recorded in Rio de Janeiro, and the dubbing studio that made these roles is currently unknown.
References[]
|
