Tröll is the Icelandic dub of Trolls. It was released in theaters in Iceland on October 20, 2016; the dub was later released to VOD on February 24, 2017.[1]
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Poppí
|
Þórdís Björk Þorfinnsdóttir | |
Kolbrún Helga Friðriksdóttir (baby) | |||
![]() ![]() ![]() |
Brans
|
Eyþór Ingi Gunnlaugsson | |
Matthías Davíð Matthíasson (younger) | |||
![]() |
Bina
|
Katrín H. Sigurðardóttir | |
![]() |
Groddi kóngur
|
Oddur Júlíusson | |
![]() |
Kokkur
|
Ólafía Hrönn Jónsdóttir | |
![]() |
Kriki
|
Sigurður Þór Óskarsson | |
![]() |
Gæi Demantur
| ||
![]() |
Bokki
|
Viktor Már Bjarnason | |
![]() |
Kobbi
|
Orri Huginn Ágústsson | |
![]() |
DJ Súkí
|
Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir | |
![]() |
Satin
|
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir | |
![]() |
Siffon
|
Stefanía Svavarsdóttir | |
![]() |
Skýjagaur
|
Hjálmar Hjálmarsson | |
![]() |
Toddi
| ||
![]() |
Kapt. Stjörnufinnur
| ||
![]() |
Ögn
|
Laddi | |
![]() |
Bubbli
| ||
![]() |
Peppi kóngur
|
Jóhann Sigurðarson | |
![]() |
Groddi kóngur eldri
|
Harald G. Haralds | |
![]() |
Amma Rósapúff
|
Selma Björnsdóttir | |
![]() |
Harpa
|
Íris Tanja Flygenring | |
![]() |
Manga Gliturryk
| ||
![]() |
Aspar Haæd
|
Hallur Ingólfsson | |
![]() |
Móa Daggardropi
|
Álfrún Örnólfsdóttir | |
![]() |
Kexi Saætabrauð
|
Björn Ármann | |
![]() |
Darius
|
Karl Olgeirsson | |
Additional voices
|
Selma Björnsdóttir | ||
Selma Rún Rúnarsdóttir | |||
Margrét Friðriksdóttir | |||
Emelía Álfrún Gunnarsdóttir | |||
Björn Ármann Júlíusson | |||
Íris Tanja Flygenring |
Technical staff | |||
Translation
|
Harald G. Haraldsson | ||
---|---|---|---|
Kristján Hreinsson | |||
Adaptation
|
Hjálmar Hjálmarsson | ||
Karl Olgeirsson | |||
Direction and musical direction
|
Hjálmar Hjálmarsson | ||
Karl Olgeirsson | |||
Recording control
|
Tómas Freyr Hjaltason | ||
Sound mixing
|
Deluxe Media |
Gallery[]
Dubbing credits[]
See also[]
References[]
|