Tres espías sin límite is the Latin American Spanish dub of Totally Spies!.
Cast[]
TVM (seasons 1-4)[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
Clover
|
Ana Lobo (seasons 1-2) | |
| Georgina Sánchez (seasons 3-4) | |||
|
Sam
|
Xóchitl Ugarte | |
|
Alex
|
Jessica Ortiz (season 1; episodes 1-14) | |
| Pilar Escandón (seasons 1-3; episodes 15-52, 53-60, 62) | |||
 
|
Jerry
|
Gonzalo Curiel (seasons 1-4) | |
| Jorge Santos (season 3; episodes 65-70) | |||
| Jorge Ornelas (young) | |||
|
Mandy
|
Georgina Sánchez (seasons 1-2) | |
| Rosalet Estrada (season 3) | |||
| Adriana Núñez (season 4) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vicky Burgoa | ||
|---|---|---|---|
Etcétera Group (seasons 5-6)[]
| Character | Actor[3][4] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Clover
|
Arelys González | |
|
|
Sam
|
Stefani Villarroel | |
|
|
Alex
|
Samantha Mujica | |
| Claudia Álvarez (episode 105) | |||
| Leisha Medina (season 6) | |||
|
|
Jerry
|
David Silva | |
|
|
Mandy
| ||
| María José Estévez | |||
| Technical staff | |||
Technical operator
|
Judith Noguera | ||
|---|---|---|---|
| Jesús Hernández | |||
| Fernando Márquez (season 5) | |||
References[]
|
