Trolle: Impreza trwa! is the Polish dub of Trolls: The Beat Goes On!. It ran on teleTOON+ from October 22, 2018 to November 30, 2019. The series also premiered on TVP ABC on December 25, 2018.
Later, Seasons 1–2 were added to Netflix on June 20, 2019. Seasons 3–4 were then added on December 20, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Poppy
|
Magdalena Wasylik | |
|
Mruk
|
Piotr Bajtlik | |
|
Duży
|
Sebastian Perdek | |
|
Kufer
|
Jakub Szydłowski | |
|
Gwidon Diament
|
Artur Pontek | |
|
DJ Zuza
|
Agnieszka Kudelska | |
|
Satyna
|
Karolina Kalina-Bulcewicz | |
|
Szenila
| ||
|
Smyk
|
Filip Przybylski | |
|
Król Peppy
|
Zbigniew Konopka | |
|
Chmurzak
|
Jarosław Boberek | |
|
Creek
|
Maksymilian Michasiów | |
|
Keith
|
Tymon Krylik (episode 17a) | |
|
Pan Liszka
|
Agnieszka Kudelska | |
|
Sky Toronto
|
Janusz Wituch | |
|
Nova Swift
|
Joanna Pach-Żbikowska | |
|
CJ
|
Antonina Żbikowska | |
|
Milton Mech (episode 15b)
Milton Moss (later episodes) |
Jakub Molęda (episode 15b) | |
| Damian Kulec (later episodes) | |||
|
Dr. Moonbloom
|
Agnieszka Fajlhauer | |
|
Tug Duluth
|
Magdalena Krylik (episodes 30a, 31a, 41a, 43b) | |
|
Król Gryzek
|
Bartosz Obuchowicz | |
|
Brydzia
|
Ewa Konstancja Bułhak | |
|
Groth
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko | |
 
|
Archer Pastry
|
Krzysztof Szczepaniak (episode 12) | |
| Paweł Ciołkosz (episodes 14a, 17a, 19b, 20) | |||
|
Peter
|
Leszek Zduń | |
Lector
|
Leszek Zduń | ||
Additional singers
|
Kamil Bijoś (episodes 5 and 33) | ||
| Monika Węgiel-Jarocińska (episode 15b) | |||
Additional voices
|
Adam Krylik | ||
| Joanna Pach-Żbikowska | |||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |||
| Jerzy Dominik | |||
| Sebastian Machalski | |||
| Paulina Moś | |||
| Katarzyna Kozak | |||
| Wojciech Machnicki | |||
| Tomasz Steciuk | |||
| Magdalena Krylik | |||
| Tomasz Błasiak | |||
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | |||
| Katarzyna Łaska | |||
| Leon Pontek | |||
| Kamil Pruban | |||
| Przemysław Stippa | |||
| Michał Tomala | |||
| Technical staff | |||
Directors
|
Leszek Zduń | ||
|---|---|---|---|
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | |||
Translator
|
Julia Zduń | ||
Dialogues
|
Joanna Kuryłko | ||
Song lyrics
|
Michał Wojnarowski | ||
Musical director
|
Adam Krylik | ||
Sound and editing
|
Maciej Sapiński | ||
Production manager
|
Agnieszka Kudelska | ||
Gallery[]
.png "Trolls The Beat Goes On! - logo 2 (Polish).png (192 KB)"){kind=logo}
Logo hosted by TVP ABC
.png "Trolls The Beat Goes On! - logo (Polish).png (688 KB)"){kind=logo}
Logo on Netflix
Trivia[]
An example of TVP ABC's burnt in subtitles
- When the dub aired on TVP ABC, it had burned in subtitles for on-screen texts.
References[]
|
