TrolleTopia is the Polish dub of TrollsTopia. It is available on Viaplay.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Pop | |||
|
Poppy
|
Magdalena Wasylik | |
|
Branch
|
Piotr Bajtlik | |
|
Duży
|
Sebastian Perdek | |
|
Gwidon Diament
|
Artur Pontek | |
|
DJ Zuza
|
Agnieszka Kudelska | |
|
Szenila
|
Karolina Kalina-Bulcewicz | |
|
Satyna
| ||
|
Smyk
|
Filip Przybylski | |
| Hip Hop | |||
|
Mały Diament
|
Adam Krylik | |
| Rock | |||
|
Val
|
Aleksandra Nowicka | |
|
Demo
|
Otar Saralidze (ep. 1-26) | |
| Łukasz Talik (ep. 27-52) | |||
| Country | |||
|
Holly
|
Marta Wągrocka | |
|
Gutek Preria
|
Cezary Kwieciński | |
| Classic | |||
|
Dante
|
Waldemar Barwiński | |
|
Menueta Sonata
|
Marta Markowicz | |
| Funk | |||
|
Lownote
|
Piotr Gogol | |
|
Cooper
|
Jakub Szydłowski | |
|
Rytm
|
Justyna Bojczuk | |
|
Blues
| ||
| Techno | |||
|
Synth
|
Jacek Bończyk | |
|
Laguna Hulanka
|
Agata Paszkowska | |
Additional voices
|
Jarosław Boberek | ||
| Kamil Pruban | |||
| Wojciech Chorąży | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Janusz Wituch | |||
| Krzysztof Tymiński | |||
| Janusz Zadura | |||
| Tomasz Traczyński | |||
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |||
| Sebastian Machalski | |||
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | |||
| Marta Dobecka | |||
| Zuzanna Galia | |||
| Adrianna Izydorczyk | |||
| Martin Fitch | |||
| Sebastian Słomiński | |||
| Lena Schimscheiner | |||
| Przemysław Glapiński | |||
| Mateusz Kwiecień | |||
| Marta Dylewska | |||
| Anna Sztejner | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Jakub Wieczorek | |||
| Norbert Kaczorowski | |||
| Mateusz Weber | |||
| Małgorzata Prochera | |||
| Natalia Kujawa | |||
| Klementyna Umer | |||
| Maksymilian Michasiów | |||
| Natalia Litwin | |||
| Brygida Turowska | |||
| Maciej Falana | |||
| Technical staff | |||
Studio
|
Iyuno-SDI Group | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Zuzanna Galia | ||
Translator
|
Maciej Błahuszewski (ep. 1-13) | ||
| Agnieszka Wiśniewska (ep. 14-19) | |||
| Zuzanna Galia (ep. 20-52) | |||
Dialogue mix
|
Krzysztof Podolski (ep. 14-26) | ||
| Artur Stodolny (ep. 27-39) | |||
Mixer
|
Maciej Sapiński | ||
| Lars Villumsen (ep. 27-52) | |||
Project manager
|
Aleksandra Hynek (ep. 1-52) | ||
| Julian Osławski (ep. 1-6) | |||
Episodes[]
| № | Polish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | TrolleTopia | April 4, 2022 | ||
| 2 | Kumpel dla przybysza | The Buddy System | ||
| Impreza powitalna | Kick-Off Party | |||
| 3 | Przytulanie w stylu klasycznym | Bring It In | ||
| Ostatni balonik | Branch Out of Water | |||
| 4 | Ballada o Holly Złotko | The Ballad of Holly Darlin' | ||
| Wszechświat mody | Across the Fashionverse | |||
| 5 | Manager Poppy | |||
| Nie przytulać zwierza | The Snug-a-lug Situation | |||
| 6 | Babski wieczór | Girls' Night | ||
| Nastrój pod chmurką | Cloud Control | |||