Trollové is the Czech dub of Trolls. It was released in theaters in Czechia on October 28, 2016.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Poppy
|
Ivana Korolová | |
| Michaela Skalníková (baby) | |||
  
|
Větvík
|
Martin Písařík | |
| Filip Antonio (younger) | |||
|
Bridget
|
Jana Zenáhlíková | |
|
Král Chroupa
|
Petr Neskusil | |
|
Šéfkuchařka
|
Jitka Smutná | |
|
Říčka
|
Oldřich Hajlich | |
|
Dýdžejka Suki
|
Barbora Šedivá | |
|
Král Chroupa starší
|
Zdeněk Maryška | |
|
Bobin
|
Josef Carda | |
|
Král Peppy
|
Tomáš Borůvka | |
|
Roula
|
Rudolf Kubík | |
|
Saténa
|
Martina Kechnerová | |
|
Šanela
|
Milada Vaňkátová | |
|
Dragy Diamant
|
Vojtěch Hájek | |
|
Štětečka
|
Alžběta Nováková | |
|
Ždibka
|
Ladislav Novák | |
| Bryndon | Bohuslav Kalva | ||
|
Kapitán Starfunkle
| ||
| File:Fuzzbert (Trolls).png | Topol Vršík
|
Karel "Kovy" Kovář | |
|
Verva Rosička
|
Anna Nováková | |
|
Babička Růža
|
Jaroslava Brousková | |
|
Koki Cukřinka
|
Dana Procházková | |
|
Manda Mihotalka
|
Martina Bucková | |
|
Strážný Todd
|
Petr Hrach | |
|
Darius
|
Vojtěch Hájek | |
|
Mrakoblak
|
Jiří Krejčí | |
Additional voices and Choir
|
Jindřich Žampa | ||
| Jaromír Holub | |||
| Athina Langoská | |||
| Martin Svejštil | |||
| Radek Seidl | |||
| Lucie Novotná | |||
| Tomáš Hospodský | |||
| Ludmila Finková | |||
| Matěj Převrátil | |||
| Mikuláš Převrátil | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Ladislav Novák | ||
|---|---|---|---|
| Ondrěj Izdný | |||
Translation
|
Jakub Racek | ||
Adjustment
|
Ladislav Novák | ||
| Pavel Cmíral | |||
Sound engineers
|
Filip Mošner | ||
| Martin Jílek | |||
| Roman Čadek | |||
Musical director
|
Kamil Mikulčík | ||
Mix
|
Deluxe Media | ||
Credits[]
.png "Trolls - dubbing credits 1 (Czech).png (360 KB)")
.png "Trolls - dubbing credits 2 (Czech).png (334 KB)")
.png "Trolls - dubbing credits 3 (Czech).png (292 KB)")
.png "Trolls - dubbing credits 4 (Czech).png (286 KB)")
See also[]
|
.png){kind=link}