Trollovia is the Slovak dub of Trolls. It was released in theaters in Slovakia on November 3, 2016.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Poppy
|
Romana Dang-Van | |
  
|
Vetvoš
|
Peter Makranský | |
| Ľubomír Veselský (young) | |||
|
Bridget
|
Mária Čírová | |
 
|
Kráľ Chrupo
|
Daniel Fischer | |
|
Kuchárka
|
Ľudmila Mandžárová | |
|
Riečka
|
Roman Ferienčík | |
|
Dýdžejka Suki
|
Lucia Bugalová | |
|
Kráľ Chrupo starší
|
Ivan Romančík | |
|
Obor
|
Tomáš Horváth | |
|
Kráľ Pepi
|
Pavol Topoľský | |
|
Cooper
|
Kamil Mikulčík | |
|
Satin
|
Jana Lieskovská | |
|
Ženilka
|
Miroslava Drínová | |
|
Guy Diamant
|
Martin Kaprálik | |
|
Harper
|
Michal Paulovský | |
|
Smidge
|
Ján Tréger | |
|
Bibbly
|
Vladimír Hajdu | |
| File:Fuzzbert (Trolls).png | Topoľ Hôrka
|
Michal Hallon | |
|
Mandy Ligotalka
|
Júlia Jediná | |
|
Babička Ruženka
|
Judita Hansman | |
|
Cookie Cukroška
|
Evelyn | |
|
Moxie Kvapôčka
|
Andrea Martvoňová | |
|
Bergen Todd
|
Tibor Frlajs | |
|
Dárius
|
Marián Andrísek | |
|
Kapitán Stárfankl
|
Miloš Kanjak | |
|
Obláčik
|
Přemysl Boublík | |
Additional voices
|
Daniel Hudák | ||
| Nikolaj Matejov | |||
| Kristián Csenkey | |||
| Martin Madej | |||
| Pauliína Ištvancová | |||
| Lukáš Pavlásek | |||
| Lilien Wagnerová | |||
| Jana Kvantíková | |||
| Andrej Anderko | |||
| Peter Lacho | |||
| Kristína Ištvancová | |||
| Damián Peška | |||
| Samuel Michalík | |||
| Monika Baluchová | |||
| Svetlana Rymarenko | |||
| Tomáš Vravník | |||
| Mikuláš Michelčík | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Bohumil Martinák | ||
|---|---|---|---|
Translation
Adjustment |
Mirka Brezovská | ||
Production
|
Juraj Martinák | ||
| Monika Kraupová | |||
Sound assistant
|
Marián Štubňa | ||
| Miloš Šulka | |||
Musical director
|
Kamil Mikulčík | ||
Mix
|
Deluxe Media | ||
Gallery[]
.png "Trolls - title card (Slovak).png (1.29 MB)")
Title card
.png "Trolls - dubbing credits 1 (Slovak).png (443 KB)")
Dubbing credits 1
.png "Trolls - dubbing credits 2 (Slovak).png (484 KB)")
Dubbing credits 2
.png "Trolls - dubbing credits 3 (Slovak).png (487 KB)")
Dubbing credits 3
.png "Trolls - dubbing credits 4 (Slovak).png (407 KB)")
Dubbing credits 4
See also[]
- Trollovia: Svetové turné
- Trollovia 3
|
.png){kind=link}