Tuca & Bertie is the Czech dub of the show of the same name. It premiered on HBO Max in June 2022. The first season was not dubbed as the show was originally produced for Netflix and only received subtitle translations on the service.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tuca
|
Zuzana Slavíková | |
|
Bertie
|
René Slováčková | |
|
Speckle
|
Libor Bouček | |
|
Kara
|
Antonie Talacková | |
|
Terry
|
Regina Řandová | |
|
Joanne
|
Jitka Moučková | |
|
Holland
|
Petr Svoboda | |
|
Dirk
|
Jan Köhler | |
|
Esther
|
Jana Zenáhlíková | |
|
Dottie
|
Lucie Svobodová | |
|
Tulip
|
Patricie Soukupová | |
Additional voices
|
Petra Tišnovská | ||
| Bohdan Tůma | |||
| Pavel Tesař | |||
| Eliška Nezvalová | |||
| Jiří Ployhar | |||
| Jan Szymik | |||
| Jiří Krejčí | |||
| Radka Stupková | |||
| Tereza Chudobová | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Denis Dubský | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Jiří Kvasnička | ||
| Eliška Skarkeová | |||
| Lucie Rusiňáková | |||
| Leona Ondráčková | |||
| Pavel Votápek | |||
Sound
|
Jaroslav Novák | ||
Production
|
Soňa Oulová | ||
Director
|
Jiří Kvasnička | ||
Commissioner
|
HBO | ||
References[]
|
