The Dubbing Database
Advertisement

Turbo (also known as Ready, Set, Slow) is a 2013 American computer-animated sports comedy film. The story tells about a snail called Theo (Ryan Reynolds) who was a garden snail who dreamed about being a racing snail and works with his brother Chet (Paul Giamatti). He went to the racing track where he got speed powers, met some friends and went to race against 32 racing cars in the Indy 500.

Cast[]

Character Actor
Turbo (Turbo)
Theo (Turbo)
Theo / Turbo
Ryan Reynolds
Chet (Turbo)
Chet
Paul Giamatti
Tito (Turbo)
Tito
Michael Peña
Whiplash (Turbo)
Whiplash
Samuel L. Jackson
Angelo (Turbo)
Angelo
Luis Guzmán
Guy Gagné (Turbo)
Guy Gagné
Bill Hader
Smoove Move (Turbo)
Smoove Move
Snoop Dogg
Burn (Turbo)
Burn
Maya Rudolph
Skidmark (Turbo)
Skidmark
Ben Schwartz
Bobby (Turbo)
Bobby
Richard Jenkins
Kim Ly (Turbo)
Kim Ly
Ken Jeong
Paz (Turbo)
Paz
Michelle Rodriguez
White Shadow (Turbo)
White Shadow
Michael Patrick Bell
Network Reporter Jen Cohn
The Foreman (Turbo)
Carl the Foreman
Paul Dooley
Indy CEO (Turbo)
Indy CEO
Kurtwood Smith
Dos Bros Customer Mario Andretti
Race Officer
Lookout Snail Brian Hopkins
Worker Snail #1 David Soren
"Can't Tuck" Snail
Gagne's Crew Chief
Indy Network Executive
Newspaper Boy
Autotune Kid
Worker Snail #2 Derek Drymon
FAST Network Trackside Reporter
Worker Snail #3 Latifa Ouaou
Worker Snail #4 Lisa Stewart
Indy Marketing Executive
Worker Snail #5 Paul Soren

Music[]

Song Singer(s)
The Snail is Fast
V12

International versions[]

Language Title
Turbo - logo (English) Albanian Turbo
Turbo Arabic Logo Arabic تربو
Turbo - logo (Armenian) Armenian
(voice-over)
Տուրբո
Turbo - logo (Russian)
Turbo - logo (Russian, Netflix)
Bulgarian Турбо
Turbo - logo (Bengali) Bengali টারবো
Turbo - logo (Cantonese)
Turbo - logo (Cantonese, Netflix)
Cantonese 極速TURBO
Turbo - logo (English) Catalan Turbo[2]
Turbo - logo (English) Croatian Turbo
Turbo - logo (English) Danish Turbo
Turbo - logo (English) Dutch (Belgium) Turbo
Turbo - logo (English) Dutch (Netherlands) Turbo
Turbo - logo (English) Estonian Turbo
Turbo - logo (English) Finnish Turbo
Turbo - logo (English) French (Canada) Turbo
Turbo - logo (English) French (France) Turbo
Turbo - logo (German) German Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum
Turbo - logo (Greek) Greek Τούρμπο
Turbo - logo (Hebrew) Hebrew טורבו
Turbo - logo (Hindi) Hindi टर्बो
Turbo - logo (Hmong) Hmong Turbo Ceev Tshaj
Turbo - logo (Hungarian)
Turbo - logo (Hungarian, Netflix)
Hungarian Turbó
Turbo - logo (English) Indonesian Turbo
Turbo - logo (English) Italian Turbo
Turbo - logo (Japanese) Japanese ターボ
Turbo - logo (Korean) Korean 터보
Turbo - logo (English) Latvian Turbo
Turbo - logo (English) Lithuanian Turbo
Turbo - logo (English) Malay Turbo
Turbo - logo (Standard Mandarin)
Turbo - logo (Standard Mandarin, Netflix)
Mandarin (China) 极速蜗牛
Turbo - logo (Taiwanese Mandarin)
Turbo - logo (Taiwanese Mandarin, Netflix)
Mandarin (Taiwan) 渦輪方程式
Turbo - logo (English) Norwegian Turbo
Turbo - logo (English) Persian
(Avaye Persia)
توربو
Turbo - logo (English) Persian
(Glory Entertainment)
توربو
Turbo - logo (English) Persian
(GEM Group)
توربو
Turbo - logo (English) Persian
(Novin Record)
توربو
Turbo - logo (English) Persian
(Soren Studio)
تندر
Turbo - logo (English) Polish Turbo
Turbo - logo (English) Portuguese (Brazil) Turbo
Turbo - logo (English) Portuguese (Portugal) Turbo
Turbo - logo (English) Romanian Turbo
Turbo - logo (Russian)
Turbo - logo (Russian, Netflix)
Russian Турбо
Turbo - logo (English) Serbian Turbo
Turbo - logo (English) Slovene Turbo
Turbo - logo (English) Spanish (Latin America) Turbo
Turbo - logo (English) Spanish (Spain) Turbo
Turbo - logo (English) Swedish Turbo
Turbo - logo (Thai) Thai เทอร์โบ
Turbo - logo (English) Turkish Turbo
Turbo - logo (Russian)
Turbo - logo (Russian, Netflix)
Ukrainian Турбо
Turbo - logo (English) Uyghur قۇلۇلە
Turbo - logo (Vietnamese) Vietnamese Turbo: Tay Đua Siêu Tốc

See also[]

References[]

Advertisement