Two and a Half Men is an American television sitcom that originally aired on CBS for twelve seasons from September 22, 2003, to February 19, 2015. Originally starring Charlie Sheen in the lead role alongside Jon Cryer and Angus T. Jones, the series was about a hedonistic jingle writer, Charlie Harper, his uptight brother, Alan, and Alan's mischievous son, Jake. As Alan's marriage falls apart and divorce appears imminent, he and Jake move into Charlie's beachfront Malibu house and complicate Charlie's freewheeling life.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Czech | Dva a půl chlapa | Fanda (formerly) Max Nova Cinema (formerly) Nova Fun TV Nova (formerly) |
|
French | Mon oncle Charlie | Amazon Prime Video Canal+ (formerly) Canal+ Séries (formerly) Canal+ Family (formerly) Comédie+ (formerly) Jimmy (formerly) RTS Un (formerly) TMC (formerly) TQS (formerly) Warner TV (formerly) |
|
German | Two and a Half Men Mein cooler Onkel Charlie (title used in Switzerland, until 2012 in Austria and in 2005 in Germany) |
4+ (formerly) Amazon Prime Video Amazon Video ATV (formerly) Google Play Store iTunes Kabel eins (formerly) Magenta TV maxdome ORF eins (formerly) ProSieben ProSieben Maxx ProSieben Schweiz Puls 4 RTL+ Sky Go SRF zwei (formerly) Videoload TNT Serie (formerly) TV25 Warner TV Comedy WOW |
|
Hungarian | Két pasi – meg egy kicsi | HBO Max (formerly) Viasat 3 (formerly) Viasat 6 (formerly) RTL Kettő RTL |
|
Italian | Due uomini e mezzo | 20 (formerly) Amazon Prime Video Italia 1 (formerly) Italia 2 (formerly) Rai 2 (formerly) Rai 4 (formerly) RSI La 1 (formerly) Telequattro (formerly) Twentyseven (formerly) |
|
Portuguese (Brazil) | Dois Homens e Meio Two and a Half Men (title used in some Warner Channel promos) |
Amazon Prime Video Max Warner Channel (formerly) SBT (formerly) Mundo Fox (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Dois Homens e Meio | RTP1[19] (formerly) |
|
Russian | Два с половиной человека | Paramount Comedy (formerly) |
|
|
Slovak | Dva a pol chlapa | Markíza (formerly) Markíza Dajto |
|
Spanish (Latin America) | Two and a Half Men Dos hombres y medio |
Amazon Prime Video Canal 10 (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 6 (formerly) TCS Plus (formerly) Canal 5 (formerly) Galavisión (formerly) Canal Uno (formerly) RTS (formerly) Ecuavisa (formerly) Warner Channel (formerly) Red Global (formerly) Panamericana Televisión (formerly) UCV Televisión (formerly) Chilevisión (formerly) Televen (formerly) ATB (formerly) Canal 4 (formerly) Paravisión (formerly) SNT (formerly) LaTele (formerly) RPC (formerly) La Red (formerly) Max |
|
|
Spanish (Spain) | Dos hombres y medio | Comedy Central (formerly) Amazon Prime Video Max Neox (formerly) LaSexta (formerly) Tivify TNT (formerly) La 2 (formerly)[20] |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian | Двама мъже и половина | bTV Comedy bTV (formerly) Fox (formerly) Fox Life (formerly) Bulgaria On Air (formerly) |
|
|
Latvian | Divarpus vīri | LNT (formerly) LMK/Kanāls 2 (formerly) TV3 TV6 (formerly) |
|
|
Polish | Dwóch i pół | TVN (formerly) TVN7 (formerly) Comedy Central Polsat Comedy Central Extra |
|
|
Russian (NTV+) |
Два с половиной человека | NTV (formerly) |
|
|
Russian (Kravec) |
Два с половиной человека | MTV (formerly) |
|
Ukrainian (1+1) |
Два з половиною чоловіки | 1+1 (formerly) |
|
|
Ukrainian (K1) |
Два з половиною чоловіки | K1 (formerly) |
|
|
Ukrainian (ICTV2) |
Два з половиною чоловіки | ICTV2 (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Albanian | Two and a Half Men | Comedy Central Extra (formerly) Fox Stinët (formerly) |
|
|
Arabic | رجلان ونصف | Amazon Prime Video MBC 4 (formerly) OSN+ OSN TV Comedy |
|
|
Cantonese | 宅男 1 pair 半 | ATV World (formerly) |
|
Chinese (Simplified) | 好汉两个半 | Amazon Prime Video Xing Kong (formerly) |
|
Chinese (Traditional) | 好漢兩個半 | Amazon Prime Video |
|
|
Croatian | Dva i pol muškarca | Comedy Central Extra (formerly) Federalna TV (formerly) Fox RTL 2 RTL Living (formerly) HRT 1 (formerly) HRT 2 (formerly) |
|
|
Danish | Two and a Half Men | Amazon Prime Video TV 2 Zulu (formerly) TV3 (formerly) TV3+ (formerly) |
|
|
Dutch | Two and a Half Men | Play4 (formerly) Play6 (formerly) Veronica VTM 2 (formerly) |
|
|
Estonian | Kaks ja pool meest | Fox Kanal 2 Duo 6 |
|
|
Filipino | Two and a Half Men | Amazon Prime Video |
|
Finnish | Miehen puolikkaat | Amazon Prime Video Fox (formerly) MTV3 (formerly) Sub (formerly) |
|
|
Greek | Δυόμισι Άνδρες | Amazon Prime Video |
|
Hebrew | שני גברים וחצי | Amazon Prime Video yes Comedy (formerly) |
|
|
Icelandic | Tveir og hálfur maður | Stöð 2 |
|
|
Indonesian | Two and a Half Men | Amazon Prime Video Jak-TV (formerly) |
|
Japanese | チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ | Amazon Prime Video |
|
Korean | 두 남자와 1/2 | Amazon Prime Video |
|
|
Malay | Dua setengah lelaki | Amazon Prime Video NTV7 |
|
|
Norwegian | Two and a Half Men | Amazon Prime Video MAX (formerly) TV3 (formerly) Viasat 4 (formerly) TVNorge (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Dois Homens e Meio | RTP1 (formerly) RTP2 (formerly) AXN (formerly) AXN White (formerly) Fox Comedy/Star Comedy Max Amazon Prime Video |
|
|
Romanian | Doi bărbați și jumătate Two and a Half Men |
Amazon Prime Video Comedy Central Pro TV (formerly)[21] Pro Cinema (formerly) Max |
|
|
Serbian | Dva i po muškarca | B92 Comedy Central Extra (formerly) Fox Pink TV (formerly) Prva Crna Gora Prva Plus (formerly) |
|
|
Slovene | Dva moža in pol | BRIO (formerly) Comedy Central Extra (formerly) Fox Kanal A |
|
|
Spanish (Latin America) | Two and a Half Men Dos hombres y medio |
Warner Channel (formerly) |
|
|
Swedish | 2 1/2 män Två och en halv män |
Amazon Prime Video Kanal 5 (formerly) Kanal 9 (formerly) TV3 (formerly) TV6 (formerly) |
|
Thai | สองชายกับหนึ่งนายตัวเล็ก | Amazon Prime Video |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20140801173444/http://www.thecomedychannel.com.au/shows/two-and-a-half-men.html
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-tv-listings/511/4
- ↑ https://web.archive.org/web/20080801042733/http://www.dmi.ae/dubaione/schedule.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20080225165356/http://www.orbit.net/Set/WeeklySchedule.aspx?CH=CO
- ↑ https://web.archive.org/web/20101123172940/http://www.rtb.gov.bn/RTB_city/01_TVChannels/RTB3_HighDefinition/index.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20120508042041/http://tv6tnt.com/PROGRAMMES/tabid/60/Default.aspx
- ↑ https://web.archive.org/web/20111207075707/http://www.cbc.bb/index.php?option=com_cmbroadcastscheduler&view=schedule&Itemid=130
- ↑ https://web.archive.org/web/20040415010024/http://www.fijitv.com.fj/schedules/fiji1/current.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20230321115928/https://www.vakatv.com/tv-guide/
- ↑ https://web.archive.org/web/20231021121840/https://www.atv.sr/2023/10/13/vrijdag-13-oktober-2023atv-kn-12-2/
- ↑ https://m.facebook.com/photo.php?fbid=3085497838354447&id=1746500595587518&set=a.1839424099628500&source=57&refid=13&__tn__=%2B%3D
- ↑ https://web.archive.org/web/20080617100743/http://www.ntvuganda.co.ug/lineups.php?opt=bl
- ↑ https://web.archive.org/web/20081202100258/http://www.klassicgrenada.com/index.pl/tvschedule
- ↑ https://web.archive.org/web/20060911042329/http://www.dtv8.net/
- ↑ https://web.archive.org/web/20040812140929/http://www.kuam.com/tv11/TV11.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20110707132956/http://www.bfbs.com/tv/
- ↑ https://web.archive.org/web/20110518214838/http://cayman27.com.ky/files/Copy%20of%20Island%2024%20prog%20%20May%2020-26%202011(timechange)%20website.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20100508180935/http://www.cayman27.com.ky/files/Cayman%2027%20prog%202010%20April%2023-29%20website.pdf
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Dois_Homens_e_Meio
- ↑ https://web.archive.org/web/20070427162152/http://www.miguiatv.com/programacion/la2.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20080731011527/http://www.protv.ro/program