Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi (or simply Tygrysek Daniel) is the Polish dub of Daniel Tiger's Neighborhood. Only the first season was dubbed, which was released on Netflix on September 26, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tygrysek Daniel
|
Marcel Groblewski | |
|
Mama
|
Monika Węgiel-Jarocińska | |
|
Tata
|
Robert Tondera | |
|
Dziadziuś
|
Stanisław Brudny | |
|
Pu-hu-chacz
|
Karol Kwiatkowski | |
|
Pan Sówka
|
Wojciech Brzeziński | |
|
Kicinka Katarzynka
|
Zofia Modej | |
|
Henrietta
|
Agnieszka Fajlhauer | |
|
Książę Środa
|
Mateusz Ceran | |
|
Pani Elena
|
Katarzyna Tatarak | |
|
Arni z piekarni
|
Mariusz Czajka | |
|
Doktor Anna
|
Joanna Pach-Żbikowska | |
.png)
|
Król Piątek
|
Andrzej Blumenfeld | |
|
Książę Wtorek
|
Karol Osentowski | |
.png)
|
Krysia
|
Zuzanna Jaźwińska | |
| Panienka Elenka | Natalia Jankiewicz | ||
| Pani Hania | Anna Apostolakis-Gluzińska | ||
| Królowa Sobota | Agnieszka Matysiak | ||
| Pan Stach | Jakub Szydłowski | ||
| Pan Serdeczny | Maciej Gąsiorek | ||
Singers
|
Adam Krylik | ||
| Róża Zielińska | |||
| Janusz Szrom | |||
| Jerzy Grzechnik | |||
| Jakub Szydłowski | |||
| Technical staff | |||
Polish version
|
FILM FACTORY STUDIO | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Agnieszka Matysiak | ||
Dialogues
|
Katarzyna Orzeszek | ||
| Karolina Stachyra | |||
| Barbara Eyman | |||
| Anna Niedźwiecka-Medek | |||
| Jarosław Westermark | |||
| Dorota Filipek-Załęska | |||
| Krzysztof Pieszak | |||
| Dariusz Banek | |||
Lyricists
|
Piotr Jachowicz | ||
| Marcin Sosnowski | |||
| Krzysztof Pieszak | |||
Music director
|
Zdzisław Zieliński | ||
Sound engineers
|
Zdzisław Zieliński | ||
| Kacper Czech | |||
| Małgorzata Szymańska | |||
Recorder
|
 Sangtae Park
| ||
Project coordinators
|
Kyungsoo Yoo
| ||
| Minyoung Ro
| |||
Producer
|
IYUNO Media Group
| ||
References[]
|
