Tylwyth Od Timmy! is the Welsh dub of The Fairly OddParents. It has previously aired on S4C in Wales.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Timmy Turner
|
Siwan Bowen Davies[4] | |
![]() |
Cosmo
|
Dewi 'Pws' Morris | |
![]() |
Wanda
|
Rhian Morgan | |
![]() |
Vicky
|
Mali Harries[5] | |
![]() |
Mr. Turner
|
Rhys Parry Jones | |
![]() |
Jorgen Von Strangle
| ||
![]() |
Mrs. Turner
|
Nia Elin | |
![]() |
A.J.
|
Richard Elfyn | |
![]() |
Denzel Crocker
| ||
![]() |
Francis
| ||
![]() |
Chip Skylark
| ||
![]() |
Chester
|
Ceri Tudno[6] | |
![]() |
Cupid
|
Julian Lewis Jones | |
![]() |
Sanjay
| ||
![]() |
Chet Ubetcha
| ||
![]() |
Cwningen y Pasg
|
Siân Naiomi |
Technical staff | |||
Translators
|
Rhys Parry Jones | ||
---|---|---|---|
Siân Naiomi | |||
Graphics
|
Mike Buckerfield | ||
Sound mixing
|
Richard Vaughan | ||
Gareth Evans | |||
Production management
|
Rhian Moses | ||
Production
|
Siân Naiomi | ||
Dubbing director
|
Dafydd Rhys |
Episodes[]
№ | Welsh title | Original title |
---|---|---|
FIRST SEASON | ||
1a | Y Broblem Fawr! | The Big Problem! |
3a | Fy Ffrind! | Chin Up! |
SECOND SEASON | ||
12 | Gormod o Wybodaeth | Information StuporHighway |
THIRD SEASON | ||
12 | Y Gacen a Newidiodd y Byd | Abra-Catastrophe! |
FIFTH SEASON | ||
5 | Newid Byd | It's A Wishful Life |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Rhian Morgan | |||
Mali Harries | |||
Dewi 'Pws' Morris | |||
Siwan Bowen Davies | |||
Dod yn Wir
|
Rhys Parry Jones | ||
Siwan Bowen Davies | |||
Dewi 'Pws' Morris | |||
Rhian Morgan | |||
Mali Harries |
Gallery[]
Dubbing credits[]
References[]
- ↑ https://www.flickr.com/photos/teamblackdragons01/7936194142/
- ↑ https://www.thefreelibrary.com/Pigion+Y+DYDD-a0150780612
- ↑ https://www.flickr.com/photos/teamblackdragons01/7936194248/in/photostream/
- ↑ http://www.management-2000.co.uk/cvs/siwan_bowen_davies.htm
- ↑ https://www.spotlight.com/0937-3424-845
- ↑ https://www.spotlight.com/7717-6750-4903
|