Ufolągi is the Polish dub of Pet Alien. It has previously aired on Cartoon Network.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tommy Cadle
|
Leszek Zduń | |
|
Dinko
|
Wojciech Paszkowski | |
|
Gumpers
|
Cezary Kwieciński | |
|
Swanky
|
Artur Kaczmarski | |
|
Flip
|
Robert Olech (season 1) | |
| Jarosław Boberek (season 2) | |||
|
Gabi
|
Anna Sroka | |
| Dżabi (episode 47a) | |||
|
Granville DeSpray
|
Krzysztof Szczerbiński | |
|
Clinton
|
Grzegorz Drojewski | |
|
Kapitan Spangley
|
Jan Kulczycki | |
|
Melba Manners
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |
| File:Stary Bitters (Pet Alien).png | Stary Bitters
|
Jarosław Domin (season 1) | |
| Jarosław Boberek (season 2) | |||
| File:Tommy's Mom (Pet Alien).png | Mama Tommy'ego
|
Ewa Serwa (season 1) | |
| Elżbieta Kopocińska-Bednarek (season 2) | |||
| Mama Swanky'ego | Iwona Rulewicz (season 1) | ||
| Elżbieta Kopocińska-Bednarek (season 2) | |||
| Harold | Artur Kaczmarski (season 1) | ||
| Jarosław Boberek (season 2) | |||
| Danko | Robert Tondera | ||
| Bob | Jarosław Boberek | ||
| Cukiernik | |||
| Król planety Granville’ów (episode 43b) | |||
| Dr Żonkil (season 2) | |||
| Komputer bańki | Elżbieta Kopocińska-Bednarek | ||
| Komputer w fabryce toffi | |||
| Nowa mama Tommy’ego | |||
| File:Teacher (Pet Alien).png | Nauczycielka
|
Anna Apostolakis | |
| Lamperia | Joanna Wizmur | ||
| Listonosz | Marek Robaczewski | ||
Voice-over
|
Tomasz Kozłowicz | ||
| Technical staff | |||
Directors
|
Marek Robaczewski (episodes 1-26) | ||
|---|---|---|---|
| Elżbieta Kopocińska-Bednarek (episodes 27-39, 41-42, 45-47) | |||
| Joanna Wizmur (episodes 40, 43-44, 48-52) | |||
Polish dialogues
|
Agnieszka Zwolińska (episodes 1-4) | ||
| Aleksandra Dobrowolska (episodes 5-7, 10-11) | |||
| Piotr Radziwiłowicz (episodes 8-9) | |||
| Andrzej Wójcik (episodes 12-13) | |||
| Tomasz Robaczewski (episodes 14-26, 30-32, 36-52) | |||
| Anna Niedźwiecka (episodes 27-29, 33-35) | |||
Sound and editing
|
Jerzy Wierciński (episodes 1-11, 18-19) | ||
| Paweł Łuczak (episodes 1-11, 18-19) | |||
| Michał Skarżyński (episodes 16-17, 24-26) | |||
| Janusz Tokarzewski (episodes 27-52) | |||
Production managers
|
Paweł Araszkiewicz (episodes 1-19, 24-26) | ||
| Elżbieta Araszkiewicz (episodes 20-23) | |||
| Dorota Nyczek (episodes 27-52) | |||
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}