Uglehuset is the Danish dub of The Owl House. It has previously aired on Disney Channel Scandinavia and Disney Channel EMEA; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lucia Noceda
|
Helene Wolhardt Moe | |
|
Idaline »Ida« Klotorn
|
Le Münster Swendsen | |
|
Konge
|
Mathias Klenske | |
|
Tude
|
Sonny Lahey | |
|
Vilja Park
|
Özlem Saglanmak | |
|
Camilia Noceda
Camila Noceda |
Özlem Saglanmak (season 1) | |
| Gaia Rosberg (season 2-3) | |||
|
Augustus »Gusse« Petersen
|
Sigurd Philip Dalgas | |
 
|
Saga Meldug
|
Sofie Topp-Duus | |
 
|
Jager
Den gyldne vogter |
Lue Dittmann Støvelbæk | |
  
|
Kejser Belos
|
Caspar Phillipson | |
|
Inspektør Bump
Rektor Bump |
Peter Zhelder | |
|
Bastian
| ||
| Kenneth | |||
|
Lilith Klotorn
|
Malene Tabart | |
|
Kikimora
|
Sofie Emma Lohmann (season 1) | |
| Trine Lizette Glud (season 2) | |||
|
Rainer Hvisker
|
Simon Nøiers | |
|
Frithjof Meldug
| ||
|
Darius
|
Martin Greis-Rosenthal | |
|
Asmund Meldug
| ||
|
Vogter Vrede
| ||
| Kentaur | |||
|
Terra Snapdrage
|
Anette Støvelbæk | |
|
Freja Meldug
|
Thea Iven Ulstrup | |
|
Matthismod
|
Mikkel Hansen | |
|
Beate
|
Silja Okking | |
|
Ottilia Meldug
|
Trine Lizette Glud | |
| Katja | |||
 
|
Samleren
|
Annevig Schelde Ebbe | |
|
Tibble
|
Daniel Vognstrup Jørgensen | |
| Erwin | |||
|
Morton
|
Daniel Vognstrup Jørgensen (season 1) | |
| Sonny Lahey (season 2) | |||
|
Peter Petersen
|
Jesper Hagelskær Paasch | |
| Ramsalt | |||
| Adegast | Torbjørn Hummel | ||
| Hr. Smoking | |||
| Vederstyggelighedslærer | |||
| Doris | Jette Sophie Sievertsen | ||
| Rosita | |||
| Flagermusdronning | |||
| Dæmon-alarm | Nicolas Mortensen | ||
Additional voices
|
Ann Hjort | ||
| Daniel Vognstrup Jørgensen | |||
| Estrid Ebba Böttiger | |||
| Gaia Rosberg | |||
| Hannah Glem Zeuthen | |||
| Jesper Hagelskær Paasch | |||
| Jette Sophie Sievertsen | |||
| Johannes Nymark | |||
| Josephine S. Ellefsen | |||
| Louise Engell | |||
| Lue Dittmann Støvelbæk | |||
| Malene Tabart | |||
| Marie Reuther | |||
| Martin Greis-Rosenthal | |||
| Natascha Jessen | |||
| Niclas Mortensen | |||
| Özlem Saglanmak | |||
| Peter Zhelder | |||
| Rose-Maria Kjær-Westermann | |||
| Silja Okking | |||
| Simon Nøiers | |||
| Sofie Emma Lohmann | |||
| Sofie Topp-Duus | |||
| Sonny Lahey | |||
| Søren Ulrichs | |||
| Thea Iven Ulstrup | |||
| Torbjørn Hummel | |||
| Technical staff | |||
Studio producer
|
Mads Eggert (BTI Studios) | ||
|---|---|---|---|
| Lars Birk (Iyuno-SDI Group) | |||
Creative manager
|
Michael Rudolph | ||
Translator
|
Marianne van Toornburg | ||
Directing technician
|
Theodor Brøndum (season 1) | ||
| Laurids Smedegaard (season 2) | |||
Trivia[]
- In "Eda's Requiem", Raine is referred to with han/ham pronouns (the Danish equivalent of English he/him), but in all subsequent appearances they are instead consistently addressed using de/dem pronouns (a literal translation of the they/them pronouns always used to refer to the character in the original English version).
|
