Ukradené Vánoce is the Czech dub of The Nightmare Before Christmas. It was released on DVD in 2008.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jack Skellington
|
Jan Vondráček | |
|
Sally
|
Tereza Bebarová | |
|
Dr. Finkelstein
|
Miroslav Táborský | |
|
Starosta
|
Jan Šťastný | |
|
Oogie Boogie
|
Martin Zahálka | |
|
Santa
|
Jiří Prager | |
| Zpravodajka | Zuzana Slavíková | ||
Lector
|
Jan Šťastný | ||
Unidentified voices
|
Jan Maxián | ||
| Ernesto Čekan | |||
| Radek Kuchař | |||
| Jan Szymik | |||
| Pavel Tesař | |||
| Jana Zenáhlíková | |||
| Jitka Moučková | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Kateřina Chocholová | ||
|---|---|---|---|
Sound
|
Richard Tomíček | ||
Production manager
|
Leoš Lanči | ||
Producer
|
Stanislav Wszolek | ||
Dialogue and direction
|
Vladimír Žďánský | ||
Final mix
|
Shepperton Studio London | ||
Trivia[]
- Prior to the dub's release on DVD, the film was screened in English at the Olomouc Animation Film Festival on December 14, 2002 in Czechia.
- Like the Catalan, Hungarian, and Turkish dubs, the songs were all left in English.
References[]
|
