The Dubbing Database

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

11 January 2025

7 January 2025

2 July 2024

14 May 2024

  • curprev 16:0516:05, 14 May 2024 Puralleo Message Wall contribs 2,438 bytes +2,438 Created page with "{{Confused|the Open Sesame dub of the same name}} {{Infobox_media |title = Ulica Sezam |title_translated = Улица Сезам |media = Sesame Street |image = Ulicasezamsign.jpg |language = Serbian |country = Serbia |recording_studio = Monte Royal Sound Studio |channel = Happy TV |channel_note = {{note|(Happy Kids block, formerly)}} |channel2 = Ultra |channel2_note = {{formerly}} |channel3 = Minimax |channel3_note = {{formerly}} |channel4 = Pi..."